Technician II - Cable (D)(Power Systems/East & West Region)

CLP; Hong Kong; Vor Ort; HKD 250.000 - 380.000; Vollzeit

Zusammenfassung

CLP Hong Kong 在觀塘區招聘長期合約技術員，負責11千伏及以下配電電纜系統的安裝、測試、保養及維修，確保符合規格、程序及標準。工作地點在觀塘，定期參與現場監督承辦商，並協助地區內見習技術員的培訓。

職責亦涵蓋前期檢測、故障定位、低壓帶電接駁、工具與物料管理，以及在需要時執行緊急出勤或值班。申請者需具中三或以上、相關認證與安全證書、三年以上相關經驗及良好溝通能力，能以廣東話及簡單英文交流，並熟悉電路圖。

Qualifikationen

• 具中三以上學歷，持有相關認證或訓練。
• 4年或以上相關工作經驗，具戶外作業經驗者優先。
• 具安全訓練證明及電氣知識，能閱讀電路圖。

Aufgaben

• 協助11kV及以下配電系統的安裝、改裝、測試、保養及維修，確保符合規格與標準。
• 協助檢測、故障定位及緊急維修。
• 進行低壓帶電接駁與終端接駁，並檢查所需工具與材料。
• 在工地協助監督承辦商工作並訓練見習技術員。
• 執行上級指派的其他與業務相關職務，可能輪值及惡劣天氣值勤。

Kenntnisse

配電現場作業

安裝與檢測

安全意識

中英文溝通

Ausbildung

中三以上

認可學徒訓練/相關證書

Tools

電氣作業工具管理

Jobbeschreibung

合約期: 長期/兩年合約

部門: 東西區/運行處

工作地點：觀塘

職務

• 協助進行11千伏或以下之配電電纜系統與其他相關設備的安裝、改裝、測試、保養及維修等工作，並確保該工作符合有關規格、程序和標準
• 協助進行11千伏或以下之電纜營運前的檢測、地線故障定位與緊急維修工作
• 進行低壓帶電接駁與終端接駁
• 檢查及管理須使用的工具及工程物料
• 在工地協助監督及巡查承辦商工作人員的工作，包括挖掘工作，確保符合有關標準
• 協助指導及訓練地區內之見習技術員及其他僱員
• 執行上級所指派的其他與業務有關的職務，包括參與推廣/提升安健環質文化、駕駛公司車輛、更新記錄、撰寫報告，以及按需要指派的超時工作/往各運作中心工作等
• 在有需要時於非正常工作時間執行緊急被召出勤，或擔任輪值工作及於惡劣天氣環境下執勤

資格

• 中三或以上程度
• 完成機電相關之認可學徒訓練/同等程度訓練/持有電業工程人員註册證書REW (A類或以上)/持有強電流電䌫接駁技工(E303/E303a)的有效建造業工人註冊証或同等程度資格
• 持有效建造業安全訓練證明書
• 具備最少三年有關工作經驗(包括學徒經驗)，有戶外工作經驗者優先
• 持有效中華電力電氣及機械安全規則幹練人員(電氣)的資格，及對各類供電設備的安裝程序有認識者可獲優先考慮
• 持有效D-E-CP-05A、05B及05J或同等之低壓帶電幹練人員資格可獲優先考慮
• 能夠了解電纜線路圖則
• 持有效之香港駕駛執照(第1/1A及2/2A類）之公司授權司機
• 具備良好安全意識、溝通能力和解決問題技巧、並具有良好的人際關係及團隊精神
• 能以中文(包括廣東話)及簡單英文進行口頭與書面溝通
• 懂一般電腦軟件應用
• 懂得使用智能移動方案於日常工作

如申請者未能完全符合上述要求，但有良好學習及工作態度，公司會考慮以較低職級聘用及給予培訓和發展機會

About Clp

CLP was founded in Hong Kong in 1901, at a time when electricity was still a novelty worldwide. Today we power millions of homes and businesses across the Asia-Pacific region with over 8,000 employees. In Hong Kong, we operate a vertically integrated electricity business providing a highly reliable supply of electricity to over 80% of the city’s population. Outside Hong Kong, we invest in the energy sector on the Chinese Mainland, in Australia, India, Taiwan Region and Thailand. Our business spans the electricity value chain ranging from power generation, transmission and distribution to retail and smart energy services. We have a diversified portfolio of generating assets that uses a wide range of fuels sources including nuclear, renewables, gas and coal. To meet the evolving needs of energy users in a world being reshaped by decarbonisation and digitalisation, we strive to embrace new opportunities and expand our horizons as we fulfil our purpose to Power Brighter Tomorrows.