Remote Korean Content Editor — Shape Language Learning

FluentU; Hong Kong; Remote; HKD 83,000 - 124,000; Part time

Job summary

FluentU is seeking a native Korean content editor to create useful and intriguing language learning content for thousands of users. You will work closely with a native English speaker to curate Korean text and develop examples.

This remote, part-time role requires strong editing skills, attention to detail, and collaboration with editors across the globe. There is a test during onboarding and a paid trial period.

Qualifications

• At least 1 year of experience in Korean education/translation or linguistic fields.
• Strong editing skills with high attention to detail.
• Excellent written communication in Korean and English.
• Ability to work remotely and collaborate with a global team.

Responsibilities

• Annotate words (define words and write example sentences).
• Create vocabulary flashcard sets and Korean learning courses.
• Adapt to new software and platforms (Asana/Slack).
• Collaborate with other editors to provide language learning services.
• Maintain high quality and accuracy in all content.

Skills

Native Korean

Fluent English

Editing skills

Attention to detail

Remote collaboration

Tools

Asana

Slack

Job description

FluentU is seeking a native Korean content editor to create useful and intriguing language learning content for thousands of users. You will work closely with a native English speaker to curate Korean text and develop examples.

This remote, part-time role requires strong editing skills, attention to detail, and collaboration with editors across the globe. There is a test during onboarding and a paid trial period.