Language Operations

Binance; Hong Kong; Remote; HKD 250,000 - 360,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-first, work-from-home

Competitive compensation

Job summary

Binance is seeking a Language Operations professional to manage day-to-day ad-hoc translation requests and act as the first contact for internal teams, vendors and linguists. You will help build AI-driven workflows for a large-scale localization program and grow into project management within localization.

You should be a final-year student or recent graduate in Translation, Interpretation, or Linguistics, fluent in English, and able to collaborate across time zones.

Qualifications

• Final-year student or graduated within the last 12 months.
• Degree in Translation & Interpretation or Linguistics preferred.
• Fluent English, written and spoken; additional languages a plus.
• Service mindset with fast responses and proactive updates.
• Excellent organizational skills and attention to deadlines.
• Experience with translation memory, glossaries and style guides.

Responsibilities

• Own ad-hoc translation requests from inquiry to delivery; brief vendors with glossaries and style guides.
• Review deliverables and ensure timely handoff to internal clients.
• Handle first-line troubleshooting and escalate complex issues as needed.
• Be the day-to-day contact for linguists and vendors; manage questions about content, tools and instructions.
• Help turn manual steps into automated workflows and AI-driven processes.
• Contribute to broader team projects as you grow in the role.

Skills

Fluent English

Excellent organization

Attention to detail

Remote-friendly

Strong communication

Education

Translation & Interpretation or Linguistics degree

Tools

Trados

memoQ

Phrase

TMS

Job description

Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by 300+ million people in 100+ countries for our industry-leading security, user fund transparency, trading engine speed, deep liquidity, and an unmatched portfolio of digital-asset products. Binance offerings range from trading and finance to education, research, payments, institutional services, and more. Our mission is to increase the freedom of money and financial access for people around the world.

About The Role

Every day, millions of people around the world open Binance in their own language — and the Language Operations team makes that possible. Each year, we deliver millions of translated words across 40+ languages, from the Binance app and website to global marketing campaigns and crypto educational content. When we launch something new, every market gets it in their own language, at the same time.

This is a hands-on operations role: you'll own the day-to-day flow of ad-hoc translation requests and serve as the first point of contact for internal teams, vendors, and linguists. Working directly with stakeholders across the company, you'll help build the AI-driven workflows behind a large-scale localization program. It's the perfect fit for someone with a translation or linguistics background who wants to grow into a project management career in localization.

What You'll Do

• AI & Smart Workflows
• Work in a team that uses AI every day: AI-assisted quality reviews, AI checks for compliance content, and automated quality gates built into our translation tools
• Test new AI features and workflows as we roll them out, and give product developers clear feedback on what works — and what doesn't
• Identify manual steps in your own work and help turn them into automated workflows and AI agents
• Ad-hoc Translation Requests
• Own one-off translation requests from inquiry to delivery: clarify requirements, brief vendors with the right glossaries, style guides, and reference translations, review deliverables, and hand them back on time
• Internal Client Support
• Handle first-line troubleshooting and escalating complex issues to the right owner
• Keep internal documentation accurate and up to date
• Linguist & Vendor Support
• Be the day-to-day contact for linguists — answering questions about source content, deadlines, tools, and instructions
• Liaise smoothly between internal teams and external linguists and vendors
• Growth
• Contribute to broader team projects and take on increasing responsibility as you grow into the role

What We're Looking For

• Final-year student, or graduated within the last 12 months, available full-time
• Degree (in progress or completed) in Translation & Interpretation or Linguistics — a Translation/Interpretation degree is strongly preferred
• Fluent English, written and spoken — you'll write to vendors, linguists, and internal teams every day; fluency in Chinese or other languages Binance supports is a plus
• A genuine service mindset: fast responses, proactive updates, and tasks followed through to the end
• Exceptional organization: you can juggle many requests at once without losing track of a single deadline
• Meticulous attention to detail — you catch a missing language, a broken file, or a wrong deadline before it becomes a problem
• Working knowledge of how translation memory, glossaries, and style guides are used in professional translation
• Comfort with common file formats (DOCX, XLSX, PPTX, PDF; JSON/XML a plus)
• Hands-on experience with CAT tools (e.g., Trados, memoQ, Phrase) or a TMS is a plus
• Sound judgment on when to solve something yourself and when to escape
• Confident working remotely with chat-based tools; familiarity with Jira/Confluence is a plus
• Based in UTC+8, or comfortable collaborating with global teams across time zones
• Hands-on translation, editing, or interpreting experience (internships, freelance, or academic projects), as well as any background in customer support, project coordination, or working with vendors/freelancers, is a plus

Why Binance

• Shape the future of finance
• Collaborate with world-class talent in a user-centric global organization with a flat structure
• Tackle challenging projects in a fast-paced and innovative enviornment with autonomy
• Thrive in a results-driven workplace with opportunities for career growth and continuous learning
• Competitive salary and company benefits
• Remote-first, work-from-home arrangement (may vary depending on the nature of the role and team)

Binance is committed to being an equal opportunity employer. We believe that having a diverse workforce is fundamental to our success.

By submitting a job application, you acknowledge that you have read our Candidate Privacy Notice.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.