海外法务岗

Fosun International Securities Limited; Hong Kong; On-site; HKD 480,000 - 720,000; Full time

Job summary

Fosun International Securities Limited 正在香港招聘具备资管法务背景的专业人士，负责境外金融牌照全流程管理、英文合同起草与谈判，以及跨境交易的合规把控。

候选人应具备3年以上相关领域经验，熟悉香港及国际金融监管动态，能以英文独立处理法律文书与商务谈判。该职位要求在快节奏环境中保持高水平的工作表现。

Qualifications

• 英文流利，能独立起草并谈判英文法律文书与商务合同
• 具备3年以上资管、公募基金、财富管理或金融机构法务经验，或3年以上知名律所经验，具备投融资/资本市场/跨境交易经验
• 香港/英美法系背景优先，具备法律职业资格考试通过者优先

Responsibilities

• 统筹境外金融牌照申请及全流程管理，材料准备、监管沟通及合规审查
• 独立审阅、起草及谈判英文合同、投资管理协议等法律文件，控制交易结构与法律风险
• 作为法务接口，协助境外投行、律所、托管行、审计等中介机构进行英文沟通，推动跨境法律事务
• 为跨境资管、资产配置、产品搭建等线提供法律合规建议，识别并提示相关风险
• 跟踪香港及国际金融监管动态，协助应对监管变化，参与境内外纠纷及仲裁事务
• 承接境外子公司与香港公司之间的往来协议及沟通工作

Skills

英文沟通

跨境交易

法务合规

资产管理法务

Education

法学本科及以上

Job description

统筹中东、东南亚、欧洲、百慕大等境外金融牌照的申请全流程管理，包括材料准备、监管沟通及合规审查，建立并维护境外监管机构关系网络 。

为境外公司业务开展提供全程法律支持，独立审阅、起草及谈判基金发行文件、投资管理协议等各类英文合同，把控交易结构与法律风险 。

作为法务接口，与境外投行、律所、托管行、审计等中介机构进行英文口头及书面沟通，推进跨境法律事务 。

为跨境投融资、资产配置、产品搭建等资管业务线提供法律合规建议，识别并提示风险，协助处理资管业务相关法律事务 。

跟踪香港及国际金融监管动态，协助应对监管变化，参与境内外商业纠纷及仲裁事务 。

承接境外子公司跟香港公司之间的往来协议处理及相关沟通工作 。

任职要求 ：

英文流利为硬性要求，可作为工作语言独立处理英文法律文书及商务谈判，口语沟通优秀 。

具备 3 年以上资管、公 / 私募基金、财富管理或金融机构法务经验，熟悉资管产品运作；或具备 3 年以上知名律所经验，拥有投融资、资本市场或跨境交易项目经验 。

法学本科及以上学历，通过法律职业资格考试，有香港 / 英美法系背景优先 。

逻辑清晰，商业敏感度高，适应快节奏业务环境，抗压能力强