Get a reply from this employer
Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.
CRRC HongKong Capital Management Co., LTD. seeks a qualified Hong Kong lawyer to lead legal and compliance efforts in a dynamic environment.
The role requires cross‑border coordination, governance oversight, and robust liaison with regulators. The successful candidate will provide strategic legal guidance to business units, draft and review contracts, handle regulatory matters, and supervise compliance programs while coordinating with external counsel.
Company Name:CRRC HongKong Capital Management Co., LTD.
公司名称:中国中国香港资本管理有限公司
Company Information公司简介
The company is a wholly-owned subsidiary of CRRC Corporation Limited (Stock Code:1766).
本公司为中国中车股份有限公司(股票代码:1766)的全资子公司。
Position: Legal and Compliance Supervisor
招聘岗位:法律合规主管
Company Name:CRRC HongKong Capital Management Co., LTD.
公司名称:中国中国香港资本管理有限公司
Company Information公司简介
The company is a wholly-owned subsidiary of CRRC Corporation Limited (Stock Code:1766).
本公司为中国中车股份有限公司(股票代码:1766)的全资子公司。
Position: Legal and Compliance Supervisor
招聘岗位:法律合规主管
Assist in establishing, maintaining, and optimizing the company’s business compliance system, with a thorough understanding of the requirements set by Hong Kong regulatory authorities (including but not limited to the SFC and money lender licensing requirements). Execute communication, liaison, coordination, and negotiation with regulatory agencies and business partners.
协助建立、维护并优化公司业务合规体系,熟悉香港监管机构对公司业务的要求(包括但不限于香港证监会及放债人牌照要求),执行与监管机构及业务合作单位的沟通、对接、协调、谈判等事宜。
Provide comprehensive legal advice and guidance to business units, and draft and review legal documents.
为业务部门提供全面的法律咨询和指导,起草、审查法律文件。
Handle legal matters on investment and treasury management.
负责处理投资和财资管理等方面的法律事务。
Responsible for legal audit projects and general compliance matters.
负责法律审核项目及一般合规事务。
Handle the coordination and communication with external legal counsel.
负责与外部法律顾问协调和沟通。
Assist in handling various legal risk control and compliance matters.
协助处理各类法律风控合规事项。
Qualified as a Hong Kong lawyer with over 3 years of post-qualification experience in a Hong Kong law firm or a leading in-house legal team.
持有香港律师执业证书,具有3年以上香港律师事务所或知名企业法务部的相关执业经验
Work experience in Chinese SOEs is an advantage but not prerequisite; Experience in compliance is an advantage.
国企工作经验及合规管理经验优先。
Local litigation experience in Hong Kong is preferred.
具备香港本地法律诉讼经验者优先。
A team player, diligent and responsible.
团队合作能力强,工作努力认真,责任心强。
Strong communication skillswithfluencyin Mandarin, Cantonese and English.
熟练使用普通话、粤语、英语沟通及擅于沟通。
Good command of written Chinese and English, able to draft business and legal documents in both Chinese and English independently.
较好的中、英文书面能力,可以独立起草中英文业务文档、合同。
* Personal data collected will be used for recruitment purpose only.
*所收集的个人资料将仅用于招聘用途。