Criminal Lawyer

RemoteJobsOne; Hong Kong; Remote; HKD 1,514,000 - 4,325,000; Part time

Job summary

RemoteJobsOne in Hong Kong seeks experienced Criminal Lawyers for a fully remote contractor role relating to BigLaw expertise. You will train next-generation AI systems by translating criminal law knowledge into high-quality data inputs and feedback.

Ideal candidates will have a JD or LLM, active bar membership, and substantial criminal law experience, with strong research, writing, and attention to detail. This position supports remote collaboration across teams and projects.

Qualifications

• JD or LLM from an accredited law school.
• Active bar membership in good standing.
• Substantial experience in criminal law at BigLaw or major firms.
• Strong research, analysis, and writing skills for criminal matters.

Responsibilities

• Analyze and interpret criminal law documents to extract insights.
• Review and edit complex legal documents for accuracy and compliance.
• Summarize legal arguments, decisions, and issues for AI training.
• Distill intricate legal concepts into concise language.
• Provide actionable feedback to ensure accuracy and real-world applicability.
• Stay current with criminal law developments and apply new knowledge.
• Collaborate remotely with cross-functional teams to meet milestones.

Skills

Criminal law expertise

Legal research

Legal writing

Attention to detail

Verbal communication

Ethical judgment

Remote collaboration

Education

JD or LLM

Tools

Bar admission

Job description

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We send you a link to complete your application — it is not considered until that last step is done. If you do not see it, check your spam folder.

This is a fully remote position, open to candidates based in Hong Kong.

Pay: $140–$400/hr

Role Title: Criminal Lawyer (BigLaw Firms)

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are engaging Criminal Lawyers with experience in BigLaw Firms to contribute to a unique customer project at the intersection of law and technology. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

1. Analyze and interpret criminal law documents, including statutes, case law, and court filings, to extract relevant insights.
2. Review and edit complex legal documents for accuracy, clarity, and compliance with established standards.
3. Summarize legal arguments, decisions, and procedural issues for use in training legal AI models.
4. Distill and articulate intricate legal concepts and reasoning into concise, accessible language.
5. Provide actionable feedback on legal content to ensure accuracy and real-world applicability.
6. Stay current with developments in criminal law and integrate new knowledge into project tasks.
7. Collaborate remotely with cross-functional teams using digital platforms to deliver project milestones.

Preferred Qualifications

1. JD or LLM degree from an accredited law school and active bar membership.
2. Substantial experience practicing criminal law, particularly within BigLaw or major law firm environments.
3. Demonstrated expertise in legal research, analysis, and writing in the context of criminal matters.
4. Proven ability to review and synthesize large volumes of legal information with exceptional attention to detail.
5. Strong written and verbal communication skills, with a talent for explaining nuanced legal issues.
6. Commitment to the highest ethical standards and sound legal judgment.
7. Interest or experience in legal technology and willingness to adapt to new digital platforms for remote collaboration.