Content Designer (6-months Contract)

Binance; Hong Kong; On-site; HKD 223,200 - 334,800; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Career growth opportunities

Work-from-home arrangement

Job summary

Binance, located in Hong Kong, is seeking a talented UI Copywriter who can create polished bilingual content for products. The ideal candidate will collaborate with design and product teams, aligning all copy with user experience standards while focusing on both Chinese and English.

This position requires a bachelor's degree in relevant fields, strong communication skills, and a genuine interest in AI and fintech. The role offers competitive salary and benefits along with a potential work-from-home arrangement.

Qualifications

• Fluency in English, additional languages are a plus.
• Attention to details in linguistic aspects.
• Experience in copywriting or AI prompt design is a bonus.

Responsibilities

• Create polished bilingual UI copy for products.
• Align copy with product goals and user experience.
• Design and optimize AI prompts for internal products.
• Coordinate with teams to ensure accurate implementation.
• Review existing content and update systematically.
• Explore innovative approaches to improve efficiency.

Skills

Chinese and English UI copy creation

Collaboration with designers and product managers

AI prompt design and testing

Content revision and maintenance

Trend tracking in content creation and AI

Education

Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Journalism, or related fields

Job description

Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by 300+ million people in 100+ countries for our industry-leading security, user fund transparency, trading engine speed, deep liquidity, and an unmatched portfolio of digital‑asset products. Binance offerings range from trading and finance to education, research, payments, institutional services, Web3 features, and more. We leverage the power of digital assets and blockchain to build an inclusive financial ecosystem to advance the freedom of money and improve financial access for people around the world.

Key Responsibilities

1. Create polished Chinese and English UI copy for products, streamline complex descriptions to ensure information is delivered clearly to end users.
2. Partner with senior designers and product managers to align all copy with product goals and overall user experience standards.
3. Design, test and optimize AI prompts for Binance internal AI products, and iterate prompt content according to real‑world application results.
4. Coordinate with engineering and product teams to ensure all copy is implemented accurately on live products.
5. Conduct regular reviews of existing bilingual content, revise ambiguous or confusing wording, and maintain and update the content archive systematically.
6. Keep track of the latest trends in content creation and AI industries, explore innovative copywriting and prompt design approaches to improve overall work efficiency.

Required Qualifications

1. Bachelor’s degree or above, major in Translation, Linguistics, Journalism, UX Design or related fields.
2. Fluency in English is required to be able to coordinate with overseas partners and stakeholders. Additional languages would be an advantage. Basic understanding of UX copy guidelines is highly preferred.
3. Genuine interest in internet, AI and fintech products, with strong attention to linguistic details.
4. Strong communication skills and team spirit, with fast learning ability to adapt to new tasks quickly.
5. Relevant experience in copywriting or AI prompt design is a bonus.

Why Binance

• Shape the future with the world’s leading blockchain ecosystem
• Collaborate with world‑class talent in a user‑centric global organization with a flat structure
• Tackle unique, fast‑paced projects with autonomy in an innovative environment
• Thrive in a results‑driven workplace with opportunities for career growth and continuous learning
• Competitive salary and company benefits
• Work‑from‑home arrangement (the arrangement may vary depending on the work nature of the business team)

Binance is committed to being an equal opportunity employer. We believe that having a diverse workforce is fundamental to our success.

By submitting a job application, you confirm that you have read and agree to our Candidate Privacy Notice.