Welsh Freelance Translator

Dals; Cardiff; Remote; GBP 18,000 - 32,000; Part time

Benefits offered by this job

100% remote – work from anywhere

Flexible hours – you choose your schedule

Friendly and supportive community

Competitive rates

Job summary

A dynamic translation firm offers a remote freelance opportunity for a Welsh Freelance Translator to work on translating documents for clients across the UK. The ideal candidate is fluent in both English and Welsh, with at least one year of translation experience. This entry-level role allows for flexible hours and a supportive community. Candidates will proofread and ensure high-quality translations while collaborating with a project management team. Apply to join a community that values your skills and supports vital services in your area.

Qualifications

• At least 1 year of translation experience or 50,000+ words.
• Right to work in your country of residence.
• Right to work in country of residence.

Responsibilities

• Translate digital documents accurately and on time.
• Proofread and ensure high-quality, culturally appropriate translations.
• Communicate with the project management team for support.
• Ensure documents meet all requirements and are client-ready.

Skills

Fluency in English

Fluency in Welsh

Translation experience

Job description

Join to apply for the Welsh Freelance Translator role at Dals.

Do you speak English and Welsh? Are you passionate about written language and translation? Or perhaps you have professional or volunteer translation experience? If so, we’d love to hear from you!

We’re looking for freelance translators to join our growing team at Dals.

As a translator, you’ll play a vital role in helping non-English speakers access essential services by translating documents for clients across the UK. This is a freelance and flexible, remote opportunity ideal for those looking to grow their translation career in a dynamic and meaningful industry.

What will you do?

• Translate digital documents accurately and on time
• Proofread and ensure high-quality, culturally appropriate translations
• Communicate with our project management team for support or issue resolution
• Ensure documents are client-ready and meet all requirements

What We’re Looking For:

• Fluency in English and Welsh
• At least 1 year of translation experience (or 50,000+ words as a plus)
• Right to work in your country of residence

Benefits

• 100% remote – work from anywhere
• Flexible hours – you choose your schedule
• Friendly and supportive community
• Competitive rates

Easy self-sign-up via the Dals Link mobile app – just create an account and submit your details! Be part of a community that truly values your communication skills.

Apply now and support your community to get prompt and accurate access to vital services and information.

Seniority level

• Entry level

Employment type

• Contract

Job function

• Customer Service

Industries

• Translation and Localization

Referrals increase your chances of interviewing at Dals by 2x.

Get notified about new Translator jobs in Cardiff, Wales, United Kingdom.