Temporary Document Review Lawyer (Arabic Speaking)

Larbey Evans; London; Remote; GBP 30,000 - 50,000; Full time

Job summary

A leading law firm is seeking Arabic-speaking Document Review Lawyers for a temporary role based in London. The position involves document review, translation, and legal research, with a commitment required until June 2025. This remote role offers flexibility with occasional office attendance and is ideal for candidates with a law degree and relevant experience.

Qualifications

• Proven document review experience required.
• Fluency in both English and Arabic is essential.
• Strong communication skills and attention to detail are critical.

Responsibilities

• Conduct document review, organization, and creation.
• Translate documents between Arabic and English.
• Perform legal research and coordinate with vendors.

Skills

Fluency in English

Fluency in Arabic

Strong communication skills

Attention to detail

Education

Law degree or Practising Certificate

Job description

Temporary Document Review Lawyer (Arabic Speaking)

One of our US law firm clients is looking to hire Arabic-speaking Document Review Lawyers to assist with a current matter. This role offers remote work from the London office (with occasional office attendance) starting ASAP, with project duration to be confirmed.

Overview:

• Full availability (no annual leave) until June 1, 2025
• Remote working
• 09:00 – 18:00 standard hours, with overtime as required

Key Responsibilities:

• Document review, organization, and creation
• Translation of documents between Arabic and English
• Conducting legal research
• Coordinating with third-party document/litigation vendors while adhering to strict deadlines
• Maintaining confidentiality and performing ad-hoc duties and administrative tasks as needed

Required Skills and Experience:

• Law degree or Practising Certificate with proven document review experience
• Fluency in English and Arabic
• Strong communication skills and attention to detail

Additional Details:

• Seniority level: Mid-Senior level
• Employment type: Temporary
• Job functions: Legal, Administrative, Accounting/Auditing
• Industries: Law Practice and Legal Services