Staff DevX Engineer — AI‑Powered Developer Experience

Deepl

Greater London

Hybrid

GBP 75,000 - 120,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Diverse and internationally distrib.团队
Hybrid work, flexible hours
Virtual Shares
Regular in-person team events
Monthly hacking sessions
30 days annual leave
Competitive benefits

Job summary

DeepL in the United Kingdom is seeking a Senior Developer Experience Engineer to help shape how our engineers work with AI-powered tooling across the software lifecycle.

You will own the Developer Experience track, define standards, mentor engineers, and build workflows from local development to release, while ensuring safety and scale. The role blends product thinking with hands‑on engineering in a hybrid work environment.

Qualifications

  • A software engineering background, in any language, with real depth in at least one.
  • Time in a product team, shipping to external customers.
  • Genuine passion for developer experience.
  • Enthusiasm for figuring out where AI creates real leverage in how software gets built.
  • A track record of technical ownership spanning several teams.
  • The judgement to trade the ideal solution for one you can ship and iterate on, and the tenacity to keep going.

Responsibilities

  • Own technical direction for a significant part of the Developer Experience mandate.
  • Lead initiatives that lift developer productivity across multiple engineering teams.
  • Design and build workflows and tooling that carry a change through the software lifecycle.
  • Lead our work on AI across that lifecycle and build safe guardrails.
  • Treat internal developers as customers and grow a community around developer experience.
  • Define standards across the track and drive migrations to them.
  • Mentor engineers across the track and raise the technical bar.
  • Share in operating what we build, including a sustainable on-call rotation.

Skills

Software engineering
Product team experience
Developer experience
AI leverage
Technical ownership
Delivery mindset

Tools

GitLab
Backstage

Job description

DeepL in the United Kingdom is seeking a Senior Developer Experience Engineer to help shape how our engineers work with AI-powered tooling across the software lifecycle.

You will own the Developer Experience track, define standards, mentor engineers, and build workflows from local development to release, while ensuring safety and scale. The role blends product thinking with hands‑on engineering in a hybrid work environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Staff Software Engineer | Developer Experience
Staff Software Engineer | Developer Experience

Deepl • Greater London

Hybrid
GBP 75,000 - 120,000
Diverse and internationally distrib.团队
Hybrid work, flexible hours
Virtual Shares
+4
Engineering Manager: Lead Full-Stack & Customisation
Engineering Manager: Lead Full-Stack & Customisation

Deepl • Greater London

Hybrid
GBP 95,000 - 135,000
Hybrid work
Virtual Shares
30 days annual leave
+2
Head of Technical Support Engineering
Head of Technical Support Engineering

Deepl • Greater London

On-site
GBP 90,000 - 130,000
Staff Backend Engineer — AI Tooling & Developer Platform
Staff Backend Engineer — AI Tooling & Developer Platform

Jobgether • United Kingdom

Remote
GBP 125,000 - 135,000
RSUs
25 days annual leave
Visa sponsorship may be available
+1
Senior Manager - Technical Support Engineering
Senior Manager - Technical Support Engineering

Deepl • Greater London

On-site
GBP 90,000 - 130,000
Head of Developer Experience & AI Tooling (Remote)
Head of Developer Experience & AI Tooling (Remote)

Arbor Education • United Kingdom

Remote
GBP 110,000 - 120,000
Dedicated wellbeing team
32 days holiday
Life Assurance at 3x salary
+7
DevX Platform Engineer: AI-Native, Self-Service Pipelines
DevX Platform Engineer: AI-Native, Self-Service Pipelines

Aflac Northern Ireland • Belfast City District

On-site
GBP 65,000 - 95,000
Senior AI‑Driven Developer Experience Writer
Senior AI‑Driven Developer Experience Writer

Ably • Greater London

On-site
GBP 60,000 - 80,000
Remote work flexibility
Equity in the company
28 days of annual leave
+6
Senior Full-Stack Engineer — AI Infra & DevTools (Remote)
Senior Full-Stack Engineer — AI Infra & DevTools (Remote)

Jobgether • United Kingdom

Remote
GBP 90,000 - 140,000
Fully remote work across eligible geos
Ownership over product roadmap
Open-source collaboration
Senior AI Architect & Hands-On Tech Lead (Remote UK)
Senior AI Architect & Hands-On Tech Lead (Remote UK)

Xist4 IT Limited. • City Of London

Remote
GBP 105,000 - 130,000