Social Media Marketing Specialist (French &/or German speaking)

JR United Kingdom; Slough; Hybrid; GBP 30,000 - 40,000; Full time

Job summary

A leading agency designed for TikTok seeks a Social Media Marketing Specialist fluent in English, French, and German to manage community engagement and content strategies. This initial 6-month contract offers hybrid working, a high level of responsibility, and opportunities for growth in a fast-paced social commerce environment.

Benefits

Pension contributions

Health Cash Plan

Hybrid working environment

Flexible working hours

Mobile/broadband allowance

Qualifications

• 1-2+ years of experience managing communities and content strategy.
• Fluent in English with strong working French & German (B2).
• Excellent written skills for diverse audiences.

Responsibilities

• Manage content calendars and community engagement on TikTok.
• Collaborate with teams for content strategy and analytics.
• Lead creator partnerships and report on performance metrics.

Skills

Community Management

Content Strategy

Bilingual Communication

Education

Degree or equivalent experience

Tools

Sprout Social

Hootsuite

Sprinklr

Job description

Social network you want to login/join with:

Social Media Marketing Specialist (French &/or German speaking), slough

col-narrow-left

Client:

Onyx Commerce

Location:

slough, United Kingdom

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Views:

1

Posted:

06.06.2025

Expiry Date:

21.07.2025

col-wide

Job Description:

About Onyx

Onyx is the agency designed for TikTok.We are founded by ex-TikTok employees and industry leaders.

There is a huge shift in the media landscape as a new generation of consumers engages with social media to research products and shape their buying decisions rather than searching in traditional channels.

Our mission is to guide brands on how they can maximise the exploding social commerce opportunity on TikTok and drive meaningful results for their business.

About The Role

We’re looking for a French and German-speaking (level B2) Social Media Specialist who lives and breathes TikTok culture, knows how to spark engagement, and understands what makes Gen Z and Millennial audiences tick.

This role is for an initial 6 month fixed term contract with a possibility to transition to a permanent role

You will;

• Act as the expert and trusted advisor on TikTok organic content strategy and community management, deeply understanding each client’s business needs.
• Manage content calendars and scheduling, including writing on-brand, SEO-optimized captions.
• Collaborate with the content and production teams to provide real-time community feedback that shapes content direction.
• Own TikTok community building by:

-Engaging daily with followers via comments, DMs, mentions, and TikTok Lives in the brand voice in English, French and German.

-Sparking conversations, reposting UGC, and driving participation in challenges and trends.

-Monitoring sentiment and trends, and sharing actionable community insights with the wider team.

• Lead creator partnerships: from outreach and negotiation to content delivery and performance reporting, including always-on gifting.
• Coordinate with the production manager to ensure timely delivery of content to brand channels.
• Own reporting and analytics, using performance data to optimize ongoing social activity and shape future strategies.
• Manage day-to-day client relationships, reporting progress to the Onyx Account Director and internal stakeholders.
• Serve as a brand ambassador and guardian across all touchpoints.
• Deliver exceptional results that drive client retention and growth for Onyx.

What you will bring

• At least 1-2+ years proven experience managing communities and building content strategies at an agency or brand (preferably on TikTok)
• Fluent in English, and MUST HAVE strong working French & German (or at least one of these additional languages at B2 proficiency level)
• Experience using social scheduling and reporting tools such as Sprout Social, Hootsuite or Sprinklr
• Deep knowledge of culture and what makes communities thrive on TikTok
• Strong understanding on social KPIs and community growth strategies
• Experience working with creators
• Experience working with translation partners is a plus
• Excellent written and editing skills, with the ability to craft compelling narratives and adapt messaging for different audiences
• Experience managing client stakeholders and presenting strategy and insights
• Degree-educated or equivalent experience
• Ability to think and work independently, multi-task and meet deadlines

What we can offer

• Pension contributions
• Health Cash Plan
• Hybrid working environment. Primarily remote during early stage, hybrid London/Bristol location thereafter
• Flexible working around core hours with a focus on outcomes
• Mobile/broadband allowance
• A high level of responsibility, autonomy and opportunity for growth

Please let us know if you require any accommodations to fully participate in the interview process