Senior Product Manager, AI Multimedia & Localization

RWS; Sheffield; Remote; GBP 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

RWS is seeking a Senior Product Manager to drive audio, image and video transformation within our AI-first localization platform. Youll own the roadmap and day-to-day decisions, collaborating with Engineering, AI Research and GTM to ship capabilities across multimedia formats and optimize AI-dubbing features for global markets.

Reporting to the Senior Director of Product Management, youll lead discovery with customers, define success metrics and guide packaging and deployment across cloud

Qualifications

• 4+ years in Product Management in fast-paced agile environments.
• Proven track record shipping B2B SaaS/enterprise software; MCP and headless experience a plus.
• Comfortable owning a technical product and discussing architecture with engineers.
• Strong discovery skills: interview customers, validate problems, say no when needed.
• Clear, concise written communication for roadmaps and requirements.
• Data-literate with analytics, experimentation and simple commercial models.
• Familiar with AI/ML or LLM-based products; media workflows and localization are a bonus.

Responsibilities

• Own the product roadmap, turning portfolio strategy into a prioritized plan.
• Collaborate with Engineering, AI Research and UX to deliver high-quality releases.
• Run continuous discovery with customers and prospects to validate problems.
• Own packaging and deployment decisions across cloud options.
• Define and track success metrics: adoption, quality, performance and cost.
• Support GTM as product expert: launch plans, notes, pricing input.
• Stay close to AI developments and advise where to adopt them.

Skills

Product management

B2B SaaS

Technical product ownership

Discovery & customer research

Data analytics

AI/ML familiarity

Media localization

Job description

RWS is seeking a Senior Product Manager to drive audio, image and video transformation within our AI-first localization platform. Youll own the roadmap and day-to-day decisions, collaborating with Engineering, AI Research and GTM to ship capabilities across multimedia formats and optimize AI-dubbing features for global markets.

Reporting to the Senior Director of Product Management, youll lead discovery with customers, define success metrics and guide packaging and deployment across cloud