Senior Product Manager, AI Media Localization (Remote)

RWS; Sheffield; Remote; GBP 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

RWS is hiring a Senior Product Manager to drive vision and strategy in audio, image and video transformation for our AI-first localization platform. You’ll own the roadmap and day-to-day decisions, working with Engineering, AI Research and GTM to ship capabilities across global markets.

This remote role includes occasional travel to offices, customers and events. You’ll be responsible for defining success metrics, guiding packaging and deployment choices across cloud and on-prem options, and

Qualifications

• 4+ years in Product Management in fast-paced, agile environments.
• Proven track record shipping B2B SaaS or enterprise software.
• Comfortable owning a technical product and discussing architecture with engineers.
• Strong discovery skills with customers and prospect interviews.
• Clear, concise written communication for roadmaps and updates.
• Data-literate with product analytics and experimentation.
• Familiarity with AI/ML or LLM-based products.
• Experience with media workflows and multimedia localization is a plus.

Responsibilities

• Own the product roadmap and translate strategy into a prioritized quarterly plan.
• Collaborate daily with Engineering, AI Research and UX to deliver high-quality releases.
• Run continuous discovery with customers and prospects to validate problems.
• Make packaging and deployment decisions across cloud and on-prem options.
• Define and track success metrics like adoption, translation quality, cost and retention.
• Support go-to-market with launch plans, release notes and pricing input.
• Stay informed on LLMs and agentic AI to guide product decisions.
• Work with GTM and customer teams to ship capabilities for a global base.

Skills

Product management

B2B SaaS

MCP

Headless

Architecture

Discovery

Written communication

Data analytics

AI/LLM familiarity

Media workflows

Job description

RWS is hiring a Senior Product Manager to drive vision and strategy in audio, image and video transformation for our AI-first localization platform. You’ll own the roadmap and day-to-day decisions, working with Engineering, AI Research and GTM to ship capabilities across global markets.

This remote role includes occasional travel to offices, customers and events. You’ll be responsible for defining success metrics, guiding packaging and deployment choices across cloud and on-prem options, and