Remote Bengali Document Annotator & Transcription Expert

Mercor; Greater London; Remote; GBP 11,000 - 16,000; Part time

Job summary

Mercor is seeking PDF Annotation & Transcription Experts fluent in Bengali to annotate and transcribe Bengali documents remotely. The role involves identifying and bounding regions, detailing reading order, and ensuring precise Bengali transcription for documents with multimodal content.

You will source and verify Bengali PDFs, annotate all regions, and maintain meticulous records, with strict quality checks by a second Bengali expert. This is a remote contract position paying $13/hour.

Qualifications

• Native Bengali speaker with full command of script, diacritics and conjunct forms.
• Exact character-level accuracy required; familiarity with dedicated language tasks.
• Experience with annotation, transcription, localization, subtitling, proofreading, or data review.

Responsibilities

• Source Bengali PDFs with multimodal content and record sources.
• Annotate page regions with types and reading order indices.
• Link regions to their parent figures or tables.
• Transcribe Bengali content exactly, flag illegible regions.
• Capture page metadata and document relationships; review workflows.
• Undergo end-to-end review by a second Bengali expert.

Skills

Bengali language

Annotation

Transcription

Localization

QA

Job description

Mercor is seeking PDF Annotation & Transcription Experts fluent in Bengali to annotate and transcribe Bengali documents remotely. The role involves identifying and bounding regions, detailing reading order, and ensuring precise Bengali transcription for documents with multimodal content.

You will source and verify Bengali PDFs, annotate all regions, and maintain meticulous records, with strict quality checks by a second Bengali expert. This is a remote contract position paying $13/hour.