Payments Product Manager: Drive Delivery & Customer Value

EWS Group; Wallingford; Hybrid; GBP 60,000 - 95,000; Full time

Job summary

Jonas Software is seeking a Product Manager/Owner to drive delivery of a strategic payments investment within Gladstone Software. You will translate business and customer needs into clear priorities and work closely with engineering to balance ambitious timelines with quality and outcomes.

You'll build strong relationships with stakeholders across Product, Engineering, Commercial and Customer Success, shaping the backlog and roadmap while keeping delivery on schedule in a fast-moving environment

Qualifications

• Experience in a Product Manager, Product Owner or similar software product role.
• Proven ability to deliver software products to demanding timescales.
• Strong planning, organisational and dependency management skills.
• Experience working with Agile software development teams.
• Excellent communication and stakeholder management skills.
• Confidence working with third-party suppliers and influencing without direct authority.
• Commercial mindset focused on customer value.
• Ability to stay organised, solve problems and make informed decisions in a fast-moving environment.
• Experience of payments, financial services or transactional platforms is preferred.

Responsibilities

• Drive the delivery of a strategic payments investment, balancing ambitious timescales with quality, collaboration and customer outcomes.
• Work closely with engineering teams to translate business and customer needs into clear priorities and manage risks.
• Contribute to and help shape the product backlog and roadmap, balancing customer needs, commercial priorities and technical considerations.

Skills

Product management

Stakeholder management

Agile experience

Planning & organisation

Third-party suppliers

Customer value

Problem solving

Payments domain

Job description

Jonas Software is seeking a Product Manager/Owner to drive delivery of a strategic payments investment within Gladstone Software. You will translate business and customer needs into clear priorities and work closely with engineering to balance ambitious timelines with quality and outcomes.

You'll build strong relationships with stakeholders across Product, Engineering, Commercial and Customer Success, shaping the backlog and roadmap while keeping delivery on schedule in a fast-moving environment