Onsite English Transcription Specialist

Warner Bros. Discovery; Langley; On-site; GBP 25,000 - 35,000; Full time

Benefits offered by this job

Onsite work

Competitive pay

Career development

Job summary

Skydance is seeking an English Transcriber Specialist to support transcription, captioning, and scripting for entertainment content. The role emphasizes accuracy, formatting consistency, and timely delivery within the localization workflow.

You will work with on-site teams to produce materials like Spotting Lists, English Dialogue Lists, CCAP, and English SDH, while maintaining confidentiality and adhering to brand standards. Strong listening and proofreading skills are essential.

Qualifications

• Experience in transcription, captioning, or accessibility materials for entertainment media.
• Strong command of written English with excellent grammar and spelling.
• Ability to follow predefined workflows and templates.

Responsibilities

• Create English transcription and scripting deliverables such as dialogue lists and captions.
• Ensure accuracy, formatting consistency, and timely delivery.
• Research terms and names and apply approved Skydance templates.

Skills

Transcription

Captioning

Scripting

Tools

Transcription software

Job description

Skydance is seeking an English Transcriber Specialist to support transcription, captioning, and scripting for entertainment content. The role emphasizes accuracy, formatting consistency, and timely delivery within the localization workflow.

You will work with on-site teams to produce materials like Spotting Lists, English Dialogue Lists, CCAP, and English SDH, while maintaining confidentiality and adhering to brand standards. Strong listening and proofreading skills are essential.