Onsite English Transcription & Captioning Specialist

6000 Warner Bros. Entertainment Uk Limited; England; Sur place; GBP 27 000 - 38 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Onsite working

Résumé du poste

Skydance is hiring an English Transcriber Specialist to support the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content. You will ensure accuracy, consistency, and timely delivery within localization workflows, applying scripting and accessibility knowledge.

As part of a collaborative team, you’ll transcribe dialogue, captions, and on-screen text, while maintaining confidentiality for sensitive material. On-site attendance is required for secure projects.

Qualifications

• Experience in transcription, captioning, scripting, accessibility, or timed text within entertainment media.

Responsabilités

• Create English transcription and scripting deliverables (Spotting Lists, English Dialogue Lists, CCAP, English SDH, Templates).
• Use in-house tools to transcribe episodic, catalog, and approved content with accuracy.
• Self-review transcripts to fix grammar, spelling, punctuation, and formatting errors.

Connaissances

Transcription

Captioning

Scripting

Accessibility

Timed Text

Attention to Detail

Outils

Transcription Software

Captioning Software

Description du poste

Skydance is hiring an English Transcriber Specialist to support the creation of English scripting and transcription deliverables for entertainment content. You will ensure accuracy, consistency, and timely delivery within localization workflows, applying scripting and accessibility knowledge.

As part of a collaborative team, you’ll transcribe dialogue, captions, and on-screen text, while maintaining confidentiality for sensitive material. On-site attendance is required for secure projects.