Multimedia Localization Engineer

JR United Kingdom; City Of London; On-site; GBP 30,000 - 45,000; Full time

Job summary

A well-established company in the localization industry is seeking a Multimedia Localization Engineer to join their team in London. The role involves producing high-quality localized video content for various projects while ensuring technical quality and adherence to tight deadlines. Candidates should have a background in video editing and possess strong problem-solving skills.

Qualifications

• 1+ year experience with After Effects and Adobe Premiere.
• Detail-oriented with excellent problem-solving and communication skills.
• Bachelor's degree or equivalent required.

Responsibilities

• Produce localized video content for corporate training and commercials.
• Perform video editing and subtitling tasks.
• Maintain high technical quality and adhere to deadlines.

Skills

Attention to Detail

Problem Solving

Communication

Creativity

Education

Bachelor’s degree or equivalent

Tools

Adobe Premiere

After Effects

Final Cut Pro

Cinema 4D

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

Job description

Social network you want to login/join with:

Multimedia Localization Engineer, london (city of london)

col-narrow-left

Client:

TransPerfect

Location:

london (city of london), United Kingdom

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Views:

3

Posted:

16.06.2025

Expiry Date:

31.07.2025

col-wide

Job Description:

The Video Engineer will be an integral player in driving the video business unit growth. Key functions include producing localized audio and video content for corporate and entertainment projects. Tasks include time coding, graphic replacement of on-screen text and motion graphics, subtitling, file organization and management, video editing, DVD authoring, trouble shooting, encoding video, and other tasks as needed.

RESPONSIBILITIES:

• Produce localized video content for corporate training videos and commercials (broadcast and web).
• Perform video editing functions using Adobe Premiere and After Effects or Final Cut Pro.
• Perform all subtitling job functions using applicable software and hardware.
• File management, spotting, transcription, rendering subtitles and encoding video for delivery.
• Maintains strict adherence to corporate and client expectations and is responsible for technical quality of all videos.
• Will work independently as well as under the direction of project managers to produce high quality work under tight deadlines.
• Technical trouble shooting, monitoring equipment functioning and handling hardware and software upgrades as necessary.

REQUIRED SKILLS AND EXPERIENCE:

• Candidates must have at least 1 year of proven experience working with After Effects and Adobe Premiere.
• Experience with graphic replacement and preferably multi-lingual content as well as working knowledge of encoding and web compression.
• General understanding of localization process.
• Candidates must be extremely detail-oriented, professional, with excellent problem-solving and communication skills.
• Must have the ability to work quickly and efficiently under tight deadlines.
• Ability to apply creativity and innovation to work processes.
• A high level of self-motivation, commitment and dedication
• At least 1 year of work experience required
• Minimum Bachelor’s degree or its equivalent

DESIRED SKILLS AND EXPERIENCE:

• Knowledge of the subtitling process and experience working with subtitling software.
• Experience working with Cinema 4D, Mac OS X, Final Cut Pro, Compressor, DVD Studio Pro, Adobe Photoshop and Adobe Illustrator.

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting