Legal Intelligence Analyst | $120/hr Remote | Mercor

Crossing Hurdles; United Kingdom; Remote; GBP 83,751 - 125,627; Part time

Job summary

A technology referral partner is seeking a Legal Intelligence Analyst to contribute tax expertise for training AI models. The role requires a JD/LLM and CPA certification, with part-time remote work (10-40 hours/week). Responsibilities include writing tax rubrics and collaborating with AI researchers. Attention to detail and strong communication skills are crucial. Competitive pay at $80-$120/hr based on experience.

Qualifications

• Demonstrated tax specialization and professional experience in U.S. tax law.
• Prior experience in rubric writing and quality assurance for legal or tax content.

Responsibilities

• Contribute tax expertise to build high‑quality data for training and evaluating advanced language models.
• Write and review tax rubrics, analyze legal tax concepts, and provide feedback on model outputs.
• Collaborate directly with AI researchers via private Slack channels.
• Maintain confidentiality, data quality, and rigorous compliance with project documentation standards.

Skills

Tax expertise

Strong written and verbal communication skills

Analytic ability

Attention to detail

Education

JD/LLM from a top university

CPA certification

Job description

Legal Intelligence Analyst | $120/hr Remote | Mercor

Crossing Hurdles is acting as a referral partner for Mercor, a company collaborating with leading AI research labs to build and train cutting‑edge AI models.

Base Pay Range

$80.00/hr – $120.00/hr

Type: Hourly Contract
Location: Remote
Commitment: Part‑time (10–40 hours/week), fully remote and asynchronous

Role Responsibilities (Training support will be provided)

• Contribute tax expertise to build high‑quality data for training and evaluating advanced language models
• Write and review tax rubrics, analyze legal tax concepts, and provide feedback on model outputs
• Collaborate directly with AI researchers via private Slack channels
• Maintain confidentiality, data quality, and rigorous compliance with project documentation standards

Required Qualifications

• JD/LLM from a top university
• CPA certification
• Demonstrated tax specialization and professional experience in U.S. tax law
• Strong written and verbal communication skills
• Prior experience in rubric writing and quality assurance for legal or tax content
• Exceptional attention to detail and analytic ability

Application Process

(Takes 20 minutes)

• Upload resume
• AI interview based on your resume (15 minutes)

Seniority Level

Mid‑Senior level

Employment Type

Contract

Job Function

Legal and Accounting/Auditing, Industries: Legal Services and Accounting

Referrals increase your chances of interviewing with Crossing Hurdles by 2x.