Indonesian AI Translator & Localization Editor – Remote

DataAnnotation; Grande-Bretagne; À distance; GBP 34 000 - 48 000; Plein temps

Résumé du poste

DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI-generated Indonesian translations. You will assess fidelity, fluency and tone, acting as a professional editor to guide model improvements.

You will rate Indonesian outputs, flag issues that automated metrics miss, and craft improved translations that read as if written by a native speaker. Flexible, remote work with weekly payouts is offered.

Qualifications

• Indonesian fluency or near-native level.
• Experience in translation, localization, or professional writing is a plus.
• Strong written English and ability to explain training signals clearly.

Responsabilités

• Evaluate translations between English and Indonesian for fidelity, fluency and tone.
• Rank and rate model output in Indonesian to identify gaps automated metrics miss.
• Rewrite or edit outputs to be natural and indistinguishable from human translation.

Connaissances

Indonesian fluency

English proficiency

Editing & writing

Description du poste

DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI-generated Indonesian translations. You will assess fidelity, fluency and tone, acting as a professional editor to guide model improvements.

You will rate Indonesian outputs, flag issues that automated metrics miss, and craft improved translations that read as if written by a native speaker. Flexible, remote work with weekly payouts is offered.