French Translator

The GMP Group

Redhill

On-site

GBP 28,000 - 48,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

The GMP Group is seeking a multilingual translator to translate business documents, contracts and communications across English, Chinese and French. You will ensure accurate translations for meetings and correspondence, and localise content for French-speaking markets.

Responsibilities include proofreading, collaborating with stakeholders and managing multiple translation assignments with tight deadlines. Familiarity with CAT tools and willingness to travel are preferred.

Qualifications

  • Fluent in English, Chinese and French with strong written and spoken skills.
  • Minimum 2 years of professional translation experience.
  • Degree in Translation, Linguistics or related discipline preferred.
  • Experience in corporate, technical or marketing translation advantageous.
  • Familiarity with CAT tools such as SDL Trados or MemoQ.
  • Strong attention to detail and time management skills.
  • Willing to travel frequently.

Responsibilities

  • Translate business documents, contracts and communications between English, Chinese and French.
  • Provide accurate translation of meeting discussions and business correspondence.
  • Proofread and review translated materials for accuracy, consistency and quality.
  • Localise marketing and corporate content for French-speaking markets.
  • Collaborate with internal stakeholders to understand translation requirements.
  • Manage multiple translation assignments and meet deadlines.

Skills

English proficiency
Chinese proficiency
French proficiency
Multilingual communication

Education

Degree in Translation/Linguistics or related

Tools

SDL Trados
MemoQ

Job description

Job Responsibilities
  • Translate business documents, contracts and communications between English, Chinese and French.

  • Provide accurate translation of meeting discussions and business correspondence.

  • Proofread and review translated materials for accuracy, consistency and quality.

  • Localise marketing and corporate content for French-speaking markets.

  • Collaborate with internal stakeholders to understand translation requirements.

  • Manage multiple translation assignments and meet deadlines.

Job Requirements
  • Strong written and spoken proficiency in English, Chinese and French.

  • Minimum 2 years of professional translation experience.

  • Degree in Translation, Linguistics or related discipline preferred.

  • Experience in corporate, technical or marketing translation advantageous.

  • Familiarity with CAT tools such as SDL Trados or MemoQ preferred.

  • Strong attention to detail, communication and time management skills.

  • Willing to travel frequently.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Multilingual Translator (EN/CH/FR) for Corporate & Marketing
Multilingual Translator (EN/CH/FR) for Corporate & Marketing

The GMP Group • Redhill

On-site
GBP 28,000 - 48,000
Freelance English Into Simplified Chinese (Singapore) Legal And Insurance Translator
Freelance English Into Simplified Chinese (Singapore) Legal And Insurance Translator

Transperfect • United Kingdom

Remote
GBP 25,000 - 38,000
Remote work
Freelance English Into Simplified Chinese (Singapore) Legal And Insurance Translator
Freelance English Into Simplified Chinese (Singapore) Legal And Insurance Translator

Transperfect • Manchester

Remote
GBP 28,000 - 42,000
French Translation Proofreader — Precise & Fast Bilingual
French Translation Proofreader — Precise & Fast Bilingual

The Language Business Ltd • England

On-site
GBP 20,250 - 24,750
Private Healthcare
Pension
Life assurance scheme
Freelance Traditional Chinese (Taiwan) Into English Investment Banking Translator
Freelance Traditional Chinese (Taiwan) Into English Investment Banking Translator

Transperfect • Manchester

Remote
GBP 26,000 - 42,000
Remote work worldwide
Freelance Traditional Chinese (Taiwan) Into English Investment Banking Translator
Freelance Traditional Chinese (Taiwan) Into English Investment Banking Translator

Transperfect • United Kingdom

Remote
GBP 34,000 - 55,000
Freelance English Into Traditional Chinese (Taiwan) Investment Banking Translator
Freelance English Into Traditional Chinese (Taiwan) Investment Banking Translator

Transperfect • Manchester

Remote
GBP 26,000 - 47,000
Freelance English Into Traditional Chinese (Taiwan) Investment Banking Translator
Freelance English Into Traditional Chinese (Taiwan) Investment Banking Translator

Transperfect • United Kingdom

Remote
GBP 28,000 - 69,000
Freelance Fulltime English Into Simplified Chinese (China) Ctd Module Language Lead
Freelance Fulltime English Into Simplified Chinese (China) Ctd Module Language Lead

Transperfect • Manchester

Remote
GBP 34,000 - 69,000
Freelance Full-Time English Into Simplified Chinese (China) Ctd Module Language Lead
Freelance Full-Time English Into Simplified Chinese (China) Ctd Module Language Lead

Transperfect • England

Remote
GBP 55,000 - 110,000