Freelance Somali Interpreter-London

Premium Linguistic Services; Greater London; Hybrid; GBP 18,000 - 28,000; Full time

Benefits offered by this job

Face-to-face interpreting

Flexible freelance role

London area assignments

Job summary

Premium Linguistic Services (PLS) is seeking friendly, reliable freelance Somali interpreters for Face-to-Face interpreting in London and surrounding areas. No formal interpreting qualification is required, and both qualified and non-qualified applicants are welcome.

Flexible assignments based on availability, with pay of £13–£20 per hour. As a Freelance Face-to-Face Interpreter, you will bridge language barriers by ensuring clear communication between English speakers and Somali speakers.

Qualifications

• No formal interpreting qualification required.
• Experience as an interpreter is an advantage but not essential.
• Strong language and communication skills are important.

Responsibilities

• Provide clear, accurate and impartial interpretation.
• Attend Face-to-Face assignments at agreed locations and times.
• Convey the meaning and tone of conversations as accurately as possible.
• Maintain confidentiality at all times.
• Remain impartial and maintain professional boundaries.
• Communicate respectfully with everyone involved.
• Be punctual, reliable and prepared for assignments.
• Remain calm and professional, including during sensitive situations.
• Maintain a high standard of professional conduct.

Skills

Fluent English

Fluent Somali

Listening skills

Verbal communication

Punctuality

Job description

Freelance Somali Interpreter-London

Department: Recruitment

Employment Type: Freelance

Location: London

Compensation: £13.00 - £20.00 / hour

Description

Face-to-Face | Flexible Freelance Opportunities

Do you speak English and Somali?

Are you a confident communicator who enjoys helping people understand and be understood?

Premium Linguistic Services (PLS) is looking for friendly, reliable and professional freelance interpreters to provide Face-to-Face interpreting services in London and surrounding areas.

Whether you are an experienced interpreter or looking to use your language skills professionally, we would be delighted to hear from you.

No formal interpreting qualification? You can still apply.

As a Freelance Face-to-Face Interpreter, you will help bridge language barriers by enabling clear communication between people who do not share the same language.

You will attend appointments in person and interpret conversations accurately, clearly and impartially.

Assignments may take place in a variety of professional and community settings, giving you the opportunity to meet different people and use your language skills where they are genuinely needed.

This is a flexible freelance role, so you can accept assignments based on your availability.

Key Responsibilities

• Provide clear, accurate and impartial interpretation
• Attend Face-to-Face assignments at agreed locations and times
• Convey the meaning and tone of conversations as accurately as possible
• Maintain confidentiality at all times
• Remain impartial and maintain professional boundaries
• Communicate respectfully with everyone involved
• Be punctual, reliable and prepared for assignments
• Remain calm and professional, including during sensitive situations
• Maintain a high standard of professional conduct

Skills, Knowledge and Expertise

A formal interpreting qualification is not required.

We welcome both qualified and non-qualified applicants. Previous interpreting experience or a relevant qualification is an advantage, but it is not essential.

If you have strong language and communication skills and are interested in working as a professional interpreter, we encourage you to apply.

• Are fluent in English and Target language
• Have strong listening and verbal communication skills
• Can process and communicate information accurately
• Are confident communicating with people from different backgrounds
• Understand the importance of confidentiality and impartiality
• Are reliable, professional and punctual
• Can remain calm and focused in different situations
• Are willing and able to travel locally for assignments