Freelance Dietitian (German speaking)

Simple Online Healthcare; Glasgow; On-site; GBP 29,000 - 40,000; Part time

Benefits offered by this job

Hybrid working

Holiday days

Job summary

Simple Online Healthcare is seeking a freelance Dietitian to support our German team. This flexible role can be carried out remotely (UK/EU-based preferred) or from our Glasgow office on a hybrid basis.

You will craft personalised meal plans, develop practical recipes, review German content for accuracy, and help create educational resources and engaging patient content across our programmes.

Qualifications

• Recognised degree in Dietetics or a related field.
• Registration with a professional body in the UK or Germany.
• Fluent in German (written and spoken).
• Experience in weight management or behavioural nutrition is highly desirable.
• Comfortable creating content in different formats (written, visual, video).

Responsibilities

• Create personalised, evidence-based meal plans tailored to patient needs, with a focus on weight management
• Develop practical, engaging, and easy-to-follow recipes aligned with our programmes
• Proofread and review German website content to ensure accuracy, clarity, and compliance
• Support the creation of educational content (e.g. articles, guides, and resources)
• Contribute to and help shape content for our weight loss Facebook group (e.g. posts, guidance, engagement ideas)
• Create engaging content for social media, including short-form videos and nutrition-focused posts
• Work closely with internal teams to ensure consistent and high-quality output
• Contribute ideas for new content formats, patient support initiatives, and service improvements
• Take on additional responsibilities as the business grows and new opportunities arise

Skills

Fluent German

Dietitian degree

Professional registration

Weight management

Content creation

Education

Degree in Dietetics

Job description

Role: Freelance Dietitian (German Team)

Location: Remote (UK/EU-based preferred) or Glasgow (optional hybrid)

Rate: £25 per hour (freelance)

Role Overview

We are looking for a motivated and creative Freelance Dietitian to support our growing German team Kapsel. This is a flexible role that can be carried out fully remotely, with the option to work from our Glasgow office on a hybrid basis for candidates who are locally based. As a fast-growing business, this role offers the opportunity to expand your responsibilities over time and actively shape how we deliver nutritional support and education to our patients.

Key Responsibilities

• Create personalised, evidence-based meal plans tailored to patient needs, with a focus on weight management
• Develop practical, engaging, and easy-to-follow recipes aligned with our programmes
• Proofread and review German website content to ensure accuracy, clarity, and compliance
• Support the creation of educational content (e.g. articles, guides, and resources)
• Contribute to and help shape content for our weight loss Facebook group (e.g. posts, guidance, engagement ideas)
• Create engaging content for social media, including short-form videos and nutrition-focused posts
• Work closely with internal teams to ensure consistent and high-quality output
• Contribute ideas for new content formats, patient support initiatives, and service improvements
• Take on additional responsibilities as the business grows and new opportunities arise

What We’re Looking For

• Recognised degree in Dietetics or a related field.
• Registration with a professional body in the UK or Germany.
• Fluent in German (written and spoken)
• Experience in weight management or behavioural nutrition is highly desirable
• Comfortable creating content in different formats (written, visual, video)

Basics you can expect:

• 33 days (Inclusive of Bank Holidays) + 1 day after 2 years of service, up to 5 extra days
• Extra day off for your birthday
• Company Share Scheme
• Bupa Private Healthcare
• Life Insurance
• Income Protection
• Cycle to Work Scheme
• My Gym Discounts
• Enhanced Company Pension Scheme
• Quarterly Team Training and Social Budget
• Enhanced Maternity and Paternity Leave
• Rewarding bonus incentive scheme
• 24/7 helpline for physical and mental health support, counselling, and other wellbeing resources.
• Love2Shop Discount
• Hybrid working

Office extras:

• Fresh fruit
• A free coffee machine

The Simple Online Healthcare Promise:

Founded in 2015, we started off as a small pharmacy with big dreams. Today, we are trusted by over 3000 patients per day, making sure they receive their medication safely and on time. We’re always on the lookout for talent. If you’re passionate about helping make lives easier, we’d love to hear from you. Join us on our journey to create affordable health solutions. Your journey towards creating impactful experiences in the healthcare industry starts here.

Please note that we are unable to offer sponsorship for this position. All applicants must have the right to work in the UK at the time of application

Simple Online Healthcare is proud to be an Equal Opportunity Employer.