German Freelance Dietitian - Remote, Content & Weight Mgmt

Simple Online Healthcare; Glasgow; Hybrid; GBP 29,000 - 40,000; Part time

Benefits offered by this job

Hybrid working

Holiday days

Job summary

Simple Online Healthcare is seeking a freelance Dietitian to support our German team. This flexible role can be carried out remotely (UK/EU-based preferred) or from our Glasgow office on a hybrid basis.

You will craft personalised meal plans, develop practical recipes, review German content for accuracy, and help create educational resources and engaging patient content across our programmes.

Qualifications

• Recognised degree in Dietetics or a related field.
• Registration with a professional body in the UK or Germany.
• Fluent in German (written and spoken).
• Experience in weight management or behavioural nutrition is highly desirable.
• Comfortable creating content in different formats (written, visual, video).

Responsibilities

• Create personalised, evidence-based meal plans tailored to patient needs, with a focus on weight management
• Develop practical, engaging, and easy-to-follow recipes aligned with our programmes
• Proofread and review German website content to ensure accuracy, clarity, and compliance
• Support the creation of educational content (e.g. articles, guides, and resources)
• Contribute to and help shape content for our weight loss Facebook group (e.g. posts, guidance, engagement ideas)
• Create engaging content for social media, including short-form videos and nutrition-focused posts
• Work closely with internal teams to ensure consistent and high-quality output
• Contribute ideas for new content formats, patient support initiatives, and service improvements
• Take on additional responsibilities as the business grows and new opportunities arise

Skills

Fluent German

Dietitian degree

Professional registration

Weight management

Content creation

Education

Degree in Dietetics

Job description

Simple Online Healthcare is seeking a freelance Dietitian to support our German team. This flexible role can be carried out remotely (UK/EU-based preferred) or from our Glasgow office on a hybrid basis.

You will craft personalised meal plans, develop practical recipes, review German content for accuracy, and help create educational resources and engaging patient content across our programmes.