Document Specialist

JR United Kingdom; Guildford; Remote; GBP 60,000; Full time

Job summary

Une entreprise de droit américaine bien établie recherche un Spécialiste en Production de Documents Juridiques pour un poste permanent à distance. Ce rôle exige une expérience solide dans la production de documents juridiques, une attention aux détails et des compétences avancées en MS Office. Le candidat retenu travaillera principalement sur des horaires de nuit, avec la possibilité de travailler par blocs de 9 ou 10 heures sur 3 à 4 nuits par semaine.

Benefits

Bons avantages sociaux

Bonus annuel

Travail à distance

Qualifications

• Expérience antérieure dans un rôle de production de documents juridiques.
• Compétences avancées en MS Office, y compris le formatage complexe de documents.
• Capacité à respecter des délais serrés et à travailler sous pression.

Responsibilities

• Préparer et formater des documents juridiques, y compris des lettres et des mémorandums.
• Gérer des projets de production de documents complexes.
• Assurer la qualité et l'exactitude des documents produits.

Skills

MS Office

Legal Document Production

Attention to Detail

Project Management

Tools

Adobe Acrobat

Visio

Job description

• Friday, Saturday, and Sunday from 9:00pm - 8:30am

OR

• Friday, Saturday, Sunday and Monday from 9:00pm - 7:00am

OR

• Thursday, Friday, Saturday, Sunday from 9:00pm - 7:00am

This is a full time fully remote working legal document production position working on the night shift.

Hugely impressive US law firm are currently recruiting for an experienced and technical Legal Document Production Specialist to join their in-house document production department on a full-time permanent basis working fully remotely. The salary for this position will be £60,000 dependent on skills and experience level.

The position will be working on the night shift from 9pm onwards, the firm are offering flexibility on your chosen finish time and there is an option to work either a 9-hour or 10-hour shift across either 3 nights or 4 nights per week. This is a full-time permanent role working condensed hours.

Key Responsibilities include:

• Preparing correspondence, memoranda and other legal and non-legal documents in an accurate and timely manner; proofread and quality check documents for content, context and accuracy.
• Formatting, editing and styling complex WORD documents at an advanced level, including mail merge, large input and tables, TOC and TOA.
• Assisting as a backup to the coordinator by performing intake reviews on general job requests.
• Maintaining shift logs, assigned job requests and special projects to ensure deadlines are met.
• Creating, editing and formatting complex technical drawings, graphics and organizational charts.
• Coordinate and manage large and complex document production projects, including documenting detailed instructions, expectations and context, and providing
• the other.
• Taking initiative to stay current with new approaches and changes in technology relating to legal document production software.

Technical skills and experience required:

• Highly skilled in templates and house styles.
• Extensive previous experience in a Legal Document Production role
• Advanced MS Office skills and able to work across other software packages for example, Visio, Adobe Acrobat
• Eye for detail and accuracy in the work produced
• Ability to work to tight deadlines
• Must be able to communicate job specifications and be confident in dealing with multiple users
• Must be a team player but also have the ability and confidence to work alone when required
• Full legal document production career history within medium to large law firms

This is a new permanent role offering a very impressive perks, benefits, and annual bonus package along with a generous starting salary of £60,000 per annum.

If you have solid legal document production experience, and can work fully remotely working weekends on the night shift then please do send your CV to Gemma at HYF today to apply for this new opportunity.

Please note that if you are NOT a passport holder of the country for the vacancy you might need a work permit. Check our Blog for more information.

Bank or payment details should not be provided when applying for a job. Eurojobs.com is not responsible for any external website content. All applications should be made via the 'Apply now' button.

Created on 26/06/2025 by JR United Kingdom