Enable job alerts via email!

Community Manager (Fluent German)

Cactus Search

Greater London

On-site

GBP 35,000 - 55,000

Full time

7 days ago

Be an early applicant

Boost your interview chances

Create a job specific, tailored resume for higher success rate.

Job summary

An innovative firm is seeking a bilingual Social & Community Manager to enhance community engagement for the German market. This role involves creating authentic interactions across social media platforms like Instagram, Facebook, and TikTok, ensuring that every communication resonates culturally and meaningfully. You will be responsible for monitoring community sentiment, collaborating with marketing teams, and translating content. If you thrive in a dynamic environment and are passionate about building vibrant online communities, this opportunity is perfect for you.

Qualifications

Experience creating and supporting online communities.
Culturally aware with a knack for building trust and engagement.

Responsibilities

Create and manage community support for the German market.
Engage with audiences on social media platforms.

Skills

Community Management

Bilingual (English & German)

Social Media Engagement

Cultural Awareness

Brand Experience Creation

Tools

Instagram

Facebook

TikTok

3 days ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

This range is provided by Cactus Search. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

Direct message the job poster from Cactus Search

Resourcing Manager - Customer Contact - Management, Planning, Transformation, Digital & Director Level at Cactus Search - Permanent, Interim &…

We’re on the hunt for a bilingual (English & German) Social & Community Manager (6 month FTC) to help our client (Grow/ Build/ Nurture). You’ll play a vital role in localising community support for our German market — ensuring every interaction feels meaningful, on-brand and culturally relevant. From daily engagement to shaping strategy, you’ll help us deliver joyful, trusted, and values-led experiences across our platforms.

Creating a community support for the business, ensuring tone, messaging and responses resonate authentically
Be the voice of the business on all social & community platforms (primarily Instagram, Facebook, and TikTok), engaging with both English & German-speaking audiences
Respond to all comments, DMs & virtual queries with empathy, speed and good hummor
Monitor sentiment, insights & flag trending topics/ potential risks
Track & share all community feedback inline with business performance metrics
Review & translate content, ensuring tone & cultural references are correct & engaging.
Collaborate with wider teams (Marketing and Creative teams) to engage within the community

Required:

Experience creating, supporting & growing an authentic online communities
You are culturally aware and know how to build trust and engagement with an audience
You thrive in a fast-moving, collaborative environment & love trying new things digitally
Experienced in creating an exciting brand experiences

Thank you, please share your CV - matt@cactussearch.co.uk

Seniority level

Seniority level
Mid-Senior level

Employment type

Employment type
Full-time

Job function

Job function
Marketing
Industries
Staffing and Recruiting

Referrals increase your chances of interviewing at Cactus Search by 2x

Get notified about new Community Manager jobs in London Area, United Kingdom.

London, England, United Kingdom 1 day ago

London, England, United Kingdom 3 weeks ago