Bilingual Translation Quality & Compliance Specialist

Merthyr; Merthyr Tydfil; On-site; GBP 27,000 - 30,000; Full time

Job summary

Merthyr Tydfil County Borough Council is seeking a Translation Quality and Compliance Officer to ensure Welsh and English communications are accurate, accessible and compliant with Welsh Language Standards.

You will develop translation standards, provide expert QA for bilingual content across corporate projects, publications and digital content, and help shape a modern, efficient bilingual service for residents and partners.

Qualifications

• Welsh language ability is essential.
• Evidence of all essential qualifications must be provided.

Responsibilities

• Provide expert translation quality assurance across Welsh and English communications.
• Help develop translation standards and ensure compliance with Welsh Language Standards.
• Support the development of a modern, efficient bilingual service for residents and partners across corporate projects, publications and digital content.

Skills

Welsh language proficiency

Job description

Merthyr Tydfil County Borough Council is seeking a Translation Quality and Compliance Officer to ensure Welsh and English communications are accurate, accessible and compliant with Welsh Language Standards.

You will develop translation standards, provide expert QA for bilingual content across corporate projects, publications and digital content, and help shape a modern, efficient bilingual service for residents and partners.