Associate Customer Success Manager (French & Spanish-Speaking)

Turnitin; Leeds; Remote; GBP 30,000 - 46,000; Full time

Benefits offered by this job

Social impact programs

Charity donation matching

Paid volunteer days

Employee Resource Groups

Great Place To Work community

Virtual and in-person team events

Tuition reimbursement

Action & Ownership recognition

Focused development plan

Access to LinkedIn Learning

Annual learning festival

Remote-first working arrangements

Mental health & coaching support

Wellness/Home office allowance

Company & national holidays

Self-care days

Job summary

Turnitin is seeking an Associate Customer Success Manager to manage a portfolio of higher education institutions in Spain and France, ensuring retention, growth and strong relationships. You will drive adoption and upsell opportunities while delivering business reviews and engaging customers across levels from instructors to Deans.

Fluency in English, Spanish, and French is mandatory. The role emphasizes data-driven relationship management, CRM usage (e.g., Salesforce), and collaboration with

Qualifications

• Fluency in English, Spanish, and French required.
• Excellent problem-solving, time-management, and organisational skills.
• 1–2 years of experience in Customer Success, Account Management, or a similar client-facing role, preferably in SaaS, EdTech, or education sector.

Responsibilities

• Nurture and grow relationships across institutions to enable wider adoption and upsell opportunities.
• Manage a portfolio of higher education customers across Spain and France.
• Deliver business reviews, presentations, and customer engagement activities.
• Capture and share customer feedback to improve products and customer experience.
• Maintain accurate CRM records and account activity.

Skills

English

Spanish

French

Problem-solving

Time management

Organization

Education

1-2 years in Customer Success/Account Management or similar

Tools

Salesforce

Job description

• Associate Customer Success Manager for Spanish and French customers, ensuring retention, growth, and strong relationships. As an Associate Customer Success Manager, you will manage a portfolio of Educational Institutions in Spain and France. Your objective is to manage relationships so that customers achieve maximum value from our software services and to upsell our wider solutions portfolio. You will build and proactively execute account plans to achieve your objectives
• In your contacts with customers, you will nurture and grow the breadth and depth of relationships across institutions, enabling wider adoption of solutions and identifying growth opportunities. You will build and maintain relationships across the organisation, from Deans, (Vice) Chancellors, and Directors through to individual instructors
• Manage a portfolio of higher education customers across Spain and France
• Build strong relationships with stakeholders at all levels within customer institutions
• Drive customer adoption, satisfaction, retention, and long-term success
• Develop and execute account plans aligned with customer goals
• Deliver business reviews, presentations, and customer engagement activities
• Identify and support upsell, cross-sell, and renewal opportunities
• Use customer insights and engagement data to manage risks and growth opportunities
• Collaborate with Sales, Product, Marketing, and Solutions teams to support customer needs
• Capture and share customer feedback to improve products and customer experience
• Generate referral opportunities and develop customer advocates
• Maintain accurate CRM records and account activity
• Continuously invest in personal and professional development

Benefits

• Social impact programs
• Charity donation matching
• Paid volunteer days
• Employee Resource Groups
• Great Place To Work community
• Virtual and in-person team events
• Tuition reimbursement
• Action & Ownership recognition
• Focused development plan
• Access to LinkedIn Learning
• Annual learning festival
• Remote-first working arrangements
• Mental health & coaching support
• Wellness/Home office allowance
• Company & national holidays
• Self-care days

The ideal candidate thrives at the intersection of customer partnership and commercial growth, with a passion for supporting educators and institutions in advancing teaching, learning, and academic integrityFluency in both French and Spanish is a mandatory requirement for this role. Applications from candidates without professional proficiency in both languages will not be consideredExcellent problem-solving, time-management, and organisational skills, with a data-driven approach and experience using CRM/Customer Success platforms (e.g., Salesforce)Understanding of the education technology landscape and institutional challenges around teaching, learning, and academic integrityStrong interpersonal, communication, presentation, and negotiation skills, with the ability to articulate value clearly to diverse higher education stakeholdersProven ability to work effectively as a collaborative teammate with curiosity, accountability, and a growth mindset1–2 years of experience in Customer Success, Account Management, or a similar client-facing role, preferably in SaaS, EdTech, or the education sectorFluent in English, Spanish, and FrenchDemonstrated ability or potential to achieve customer retention, upsell, and satisfaction targets in a fast-paced environment