AI & Codex Technical Content Designer (Remote)

Pickle; United Kingdom; Remote; GBP 40,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive benefits

Job summary

Pickle is seeking a Learning Designer to create technical onboarding materials and tutorials for OpenAI Codex, APIs, cloud technologies, and developer workflows. You will translate complex concepts into accessible, practical content and collaborate with subject matter experts to validate accuracy.

The role is remote-first, UK-based, with occasional in-person meetings, and offers a 6-month FTC. You will enable knowledge transfer across enterprise, SaaS and developer audiences while applying

Qualifications

• Proven hands-on experience using OpenAI Codex in software development or AI-assisted coding workflows.
• Solid understanding of APIs: authentication, endpoints, requests, responses, and error handling.
• Knowledge of cloud platforms, software integrations and developer environments.
• Experience creating technical learning, documentation or enablement content for enterprise, B2B, SaaS or developer audiences.
• Excellent writing and editing skills, with the ability to simplify complex information without losing accuracy.
• Understanding of instructional design and adult learning principles.
• Confidence interpreting technical documentation and collaborating with subject matter experts to validate content.
• Experience using AI tools to support content development, with strong independent judgement and quality control.
• Strong organisational skills and the ability to manage deliverables from brief through to approval.

Responsibilities

• Create clear, accurate and practical learning resources covering OpenAI Codex, AI-assisted development, APIs, cloud technologies and developer workflows.
• Develop technical onboarding materials, implementation guides, product tutorials, demonstrations and walkthroughs.
• Translate complex technical concepts into accessible explanations, practical examples and real-world scenarios.
• Interpret technical documentation and specifications, identifying gaps and working with subject matter experts to validate information.

Skills

Codex experience

APIs

Cloud platforms

Technical writing

Instructional design

AI tooling

Project management

Collaborative

Education

Bachelor's degree in a relevant field

Tools

Google Docs

Google Slides

Google Drive

Job description

Pickle is seeking a Learning Designer to create technical onboarding materials and tutorials for OpenAI Codex, APIs, cloud technologies, and developer workflows. You will translate complex concepts into accessible, practical content and collaborate with subject matter experts to validate accuracy.

The role is remote-first, UK-based, with occasional in-person meetings, and offers a 6-month FTC. You will enable knowledge transfer across enterprise, SaaS and developer audiences while applying