Traducteur - Interprète F/H

SYNERGIE; Strasbourg; Sur place; EUR 21 000 - 25 000; Plein temps

Résumé du poste

Une agence de travail temporaire recherche un Interprète bulgare pour une mission d'interprétariat durant une formation. Vous serez responsable de traduire les échanges entre formateurs et participants, garantissant une communication fluide. Les candidats doivent maîtriser le bulgare et le français et posséder une expérience en interprétariat. Ce poste à Strasbourg propose un contrat intérim de 35h/semaine avec des avantages attractifs.

Prestations

+10 % IFM

10 % CP, CSE Synergie

Prime Participation

CET à 6 %

Aides et Services (Mutuelle, Logement, Garde d'enfants)

Qualifications

• Expérience en interprétariat ou traduction, même ponctuelle.
• Profil sérieux(se), investi(e), pédagogue.

Responsabilités

• Traduire en bulgare les échanges et supports pédagogiques.
• Faciliter la compréhension entre chauffeurs et formateurs.
• Assurer un relais linguistique fluide et précis.

Connaissances

Excellence maîtrise du bulgare

Excellence maîtrise du français

Compréhension des informations techniques

Adaptabilité

Description du poste

Offre n° 199LHLY - Traducteur - Interprète F/H

Nous recherchons un Interprète bulgare F/H pour l'un de nos clients dans le cadre d'une formation transport. En tant que Interprète bulgare F/H, vos missions seront les suivantes :

• Traduire en bulgare les échanges, explications et supports pédagogiques présentés par le formateur (PowerPoint, schémas, terminologie spécifique au transport routier).
• Faciliter la compréhension entre les chauffeurs et les formateurs tout au long de la formation FCO (Formation Continue Obligatoire).
• Assurer un relais linguistique fluide et précis afin de garantir le bon déroulement des sessions.

Durée de mission : du 09 au 12 décembre 2025
Horaires : 08h30 – 12h00 / 13h30 – 17h00

Excellence maîtrise du bulgare et du français (oral et écrit). Capacité à comprendre et retransmettre des informations techniques et professionnelles liées au domaine du transport routier.

Profil recherché : sérieux(se), investi(e), pédagogue, adaptable. Expérience en interprétariat ou traduction, même ponctuelle, serait un plus. Ouvert aux profils étudiants ou professionnels expérimentés.

Intéressé(e) ? Postulez dès maintenant ! Déposez votre candidature directement sur cette annonce ou envoyez votre CV à l'adresse suivante : [e-mail]

Vos avantages Synergie : +10 % IFM + 10 % CP, CSE Synergie – Prime Participation + CET à 6 % – Aides et Services (Mutuelle, Logement, Garde d'enfants, …)

Type de contrat : Intérim - 7 jours
Contrat de travail : Durée 35 h/semaine – Travail en journée

Salaire : Brut annuel de 21 622,00 € à 25 000,00 € sur 12 mois

Profil souhaité

Expérience : 5 ans (expérience indispensable)

Informations complémentaires

• Qualification : Employé qualifié
• Secteur d'activité : Activités des agences de travail temporaire

Employeur

3 à 5 salariés

Synergie, mettons nos énergies en commun. Fort d'une présence dans 17 pays, avec 800 agences d'emploi et de 5 600 collaborateurs, le Groupe Synergie, 1er groupe français de services en Ressources Humaines, vous accompagne dans votre carrière professionnelle : recrutement CDD-CDI, intérim, formation et conseil RH. Depuis notre origine, nous nous différencions par nos valeurs, notre sens de l'engagement et notre capacité à apporter des solutions concrètes à nos clients, candidats et intérimaires.

D’autres offres peuvent vous intéresser :