STAGE - Redacteur Technique DELMIA R&D (F/H)

Dassault Systèmes; Vélizy-Villacoublay; Sur place; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise innovante en technologie est à la recherche d'un(e) stagiaire Rédacteur Technique pour rejoindre son équipe à Vélizy-Villacoublay. Ce poste vous permettra d'explorer les outils d'IA générative, de participer à la création de contenus et d'assister à l'intégration d'outils dans les workflows. Le candidat idéal sera un étudiant en BAC+5 avec une communication efficace et une maîtrise de l'anglais.

Prestations

Environnement multiculturel

Cadre de travail convivial

Engagement en faveur de la diversité

Plan de formation dynamique

Qualifications

• Étudiant.e préparant un BAC+5.
• Enthousiasme pour les outils d'IA.
• Capacité à travailler en équipe.

Responsabilités

• Participer au développement de l'Assistance Utilisateur.
• Réaliser des guides et documents pour les utilisateurs.
• Collaborer avec les équipes techniques.

Connaissances

Sens de la communication

Rigueur

Autonomie

Capacité à synthétiser l'information

Esprit critique

Maîtrise de l'anglais

Formation

BAC+5 en Rédaction / Documentation Technique

Outils

Langage XML (DITA)

Description du poste

STAGE - Redacteur Technique DELMIA R&D (F/H)

Rejoignez l'équipe Assistance Utilisateur de DELMIA R&D, basée à la fois en France, aux Etats-Unis, aux Pays Bas et en Pologne. Vous interagirez avec de nombreux rédacteurs techniques présents dans les autres marques d'applications de Dassault Systèmes à Vélizy, en particulier chez CATIA R&D, ainsi qu'avec les équipes de l'expérience utilisateur (UX). Vous serez également entouré.e d'une trentaine de développeurs.

Vos missions :

• Participer à toutes les facettes du développement de l’Assistance Utilisateur (AU), en investiguant notamment les outils et méthodes d’IA générative pour optimiser la création et la gestion des contenus.
• Mise en application pratique des compétences en rédaction technique : création/rédaction de guides et multimédia documentaire en respectant les recommandations applicables; classification et structuration de l’information destinée aux utilisateurs en architecture DITA XML, en exploitant si possible des assistants IA pour l’extraction, l’analyse ou la catégorisation automatique des données.
• Familiarisation via la mise en œuvre pratique des processus, outils, et environnement de travail AU chez Dassault Systèmes afin de mieux cerner et analyser l'intégration des outils d’IA générative.

Investigation et veille technologique d’outils d’IA générative :

• Identification et analyse des outils d’IA générative pertinents pour la création, l’optimisation et la personnalisation de contenus d’assistance (textes, visuels, vidéos, etc.).
• Benchmark des solutions existantes (modèles de langage, outils de synthèse vocale, génération d’images, etc.) et évaluation de leur adéquation avec les besoins métiers et utilisateurs.

Expérimentation et évaluation d’outils d’IA générative :

• Participation à l’évaluation critique de l’efficacité et de la pertinence des outils d’IA utilisés, en lien avec les besoins utilisateurs et les contraintes techniques.
• Rédaction de rapports d’évaluation et de recommandations pour une intégration durable et responsable dans les processus d’AU.

Coordination et suivi des projets :

• Échanger avec les développeurs/autres UAD, etc.
• Collaboration avec les équipes techniques pour intégrer des outils IA dans les workflows existants.

Vos qualifications :

• Étudiant.e préparant un BAC+5, en Ecole ou Master universitaire, avec une spécialisation en Redaction / Documentation Technique.
• Sens de la communication (visuelle, verbale, et multimédia).
• Rigueur, autonomie, sens du relationnel, motivation, curiosité, patience, persévérance.
• Capacité à synthétiser divers types d'information de façon cohérente.
• Esprit critique.
• Maîtrise de l'anglais (parlé et écrit) essentielle.
• Des connaissances du langage XML (DITA) et d'outils d'aide à la rédaction sont un plus.

Nous rejoindre c'est aussi :

Intégrer une entreprise scientifique au cœur de l’innovation technologique, portée par une forte croissance depuis plus de 40 ans.

Principaux avantages et bénéfices :

• Environnement multiculturel.
• Cadre de travail convivial axé sur le bien‑être et la santé (salles de sport & de musique, conciergerie).
• Engagement en faveur de la diversité et de l’inclusion.
• Politique dynamique de développement de carrière : plan de formation, mobilités internes, etc.

Déclaration de diversité

Dassault Systèmes, avant-gardiste en matière de technologie et d’innovation durable, s’efforce de créer des équipes toujours plus inclusives et diverses à travers le monde. Nous avons la forte conviction que nos employés sont notre atout numéro 1 et nous voulons que tous, se sentent libres d’être pleinement qui ils sont vraiment. Notre objectif est qu’ils ressentent fierté et sentiment d’appartenance. En tant qu’entreprise à la pointe du changement, il nous incombe de favoriser l’inclusion de tous et participer à création du monde de demain.

Notre portefeuille de la marque DELMIA® permet aux entreprises et aux prestataires de services de connecter les mondes réel et virtuel des opérations mondiales pour réinventer l'entreprise et atteindre une excellence durable.