Stage – Ingénieur rédaction technique H/F

Expleo; Cannes; Hybride; EUR 32 000 - 44 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Télétravail interne

Chèques vacances

Tickets restaurant

Aide au transport/Mobilité durable

Résumé du poste

Expleo Cannes recherche un rédacteur technique pour concevoir et rédiger des notices techniques, des manuels utilisateurs et des aides en ligne en anglais, liées à des automatismes et à la distribution électrique.

Intégré à l’équipe et en binôme avec un rédacteur expérimenté, vous échangerez avec les services marketing et techniques, en France et à l’étranger, et vous utiliserez la norme DITA.

Qualifications

• Formation: Bac+4/5 en rédaction technique.
• Bonnes connaissances en rédaction technique ou ingénierie électrique.
• Anglais courant à l’écrit et à l’oral.
• Qualités rédactionnelles et esprit d’analyse attendus.

Responsabilités

• Synthétiser et focaliser l’information pour la rendre accessible.
• Travailler au cœur de l’innovation de produits techniques.
• S’intégrer à l’équipe et travailler en binôme avec un rédacteur expérimenté.
• Échanger avec marketing et responsables techniques, en France et à l’étranger.

Connaissances

Rédaction technique

Anglais courant

Autonomie

Formation

BAC+4/5 en rédaction technique

Outils

DITA

Description du poste

Description du poste

Notre équipe Ingénierie Documentaire,conçoit et rédige en anglaisdes notices techniques, des manuels utilisateurs, des aides en ligne, etc… relatifs à la mise en œuvreou à la maintenance d’automates programmables et/ou des produits liés à la distribution électrique.

Missions :

• Synthétiser et focaliser l’information pour la rendre accessible
• Travailleur au cœur de l’innovation de produits techniques
• S’intégrer à notre équipe de rédacteurs techniques et en binôme avec un rédacteur expérimenté
• Echanger avec des nombreux services : marketing, responsables techniques, partenaires internes, en France et à l’étranger.

Environnement Technique :

• Environnement : Automation, Distribution électrique
• Logiciels/Outils : Rédaction technique suivant la norme DITA

Profil:

• Formation : vous préparez un diplôme de niveau Bac +4 ou Bac +5 en rédaction technique
• Vous avez de bonnes connaissances en rédaction technique ou en ingénierie électrique.
• Vous disposez d’un niveau courant en anglais, à l’écrit comme à l’oral.
• Vous faites preuve de curiosité, de dynamisme et d’autonomie. Vos qualités rédactionnelles en anglais ainsi que votre sens de l’analyse sont indispensables.
• Vous disposez d’un bon relationnel ainsi que de bonnes capacités de synthèse et de présentation.
• Vous vous projetez dans un environnement industriel et souhaitez évoluer dans des environnements techniques stimulants.
• La maîtrise de DITA serait un atout.

Rémunération et avantages:

• Politique interne sur le télétravail
• CSE (chèque vacances, culture, subvention pratique sportive.etc).
• Carte de tickets restaurant
• Contribution au remboursement de vos titres de transport en commun ou forfait à la mobilité durable

Notre process de recrutement :

• Vous candidatez,
• Premier échange téléphonique avec notre équipe recrutement,
• Un entretien avec votre futur manager et votre chargé de recrutement en agence ou en visio
• Si validation, envoi de la proposition de collaboration
• Début de votre parcours d’intégration chez Expleo!

A bientôt dans nos équipes!

Le poste s’inscrit dans un secteur nécessitant l’obtention d’une habilitation et certaines autorisations d’accès à des sites sous contrôle étatique relevant du secret de la défense nationale. Le candidat retenu devra satisfaire à ces exigences, conformément aux dispositions des articles R.2311-1 et suivants du Code de la défense et de l’IGI 1300 SGDSN/PSE du 09 août 2021