Stage: Assistant éditorial Manga – Révisions & Mise en page

Hachette Livre; Vanves; Sur place; EUR 7 300 - 9 500; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Transport remboursé 75 % mensuel

Mobilité douce indemnité

Réduction 30 % sur ventes au personnel

Résumé du poste

Pika Edition, filiale du groupe Hachette Livre, propose un stage conventionné et indemnisé au sein du service éditorial. Vous assurerez le suivi éditorial, la relecture et le rewriting des traductions de mangas, et contacterez les prestataires externes lors des étapes de réalisation.

Le poste requiert un Master en édition, une orthographe irréprochable et une connaissance du logiciel InDesign, avec une sensibilité au catalogue manga.

Qualifications

• Master 1 ou 2 d’édition.
• Orthographe et syntaxe irréprochables, maîtrise du code typographique, bonnes capacités rédactionnelles.
• Maîtrise de Word.
• Bonnes compétences en InDesign et notions de Photoshop.
• Intérêt pour le manga.
• Connaissance du japonais et du catalogue Pika souhaitables mais non indispensable.

Responsabilités

• Suivi des plannings des titres papier et numérique et des prestataires extérieurs.
• Relecture et correction ortho-typographique.
• Rewriting, préparation de copie (Word).
• Intégration de corrections (InDesign, Photoshop).
• Rédaction de quatrièmes de couverture.
• Tâches administratives diverses.

Connaissances

Orthographe et syntaxe irréprochables

Maîtrise du code typographique

Bonnes capacités rédactionnelles

Intérêt pour le manga

Connaissance du japonais (plein ou +)

Formation

Master 1 ou 2 d’édition

Outils

InDesign

Photoshop

Word

Description du poste

Pika Edition, filiale du groupe Hachette Livre, propose un stage conventionné et indemnisé au sein du service éditorial. Vous assurerez le suivi éditorial, la relecture et le rewriting des traductions de mangas, et contacterez les prestataires externes lors des étapes de réalisation.

Le poste requiert un Master en édition, une orthographe irréprochable et une connaissance du logiciel InDesign, avec une sensibilité au catalogue manga.