Senior, Product Ownership & Business Analysis

Forterro; France; À distance; EUR 60 000 - 80 000; Plein temps

Résumé du poste

A global software company in France seeks an experienced Product Owner to drive the vision and development of its central platform. You will collaborate with engineering and UX teams to enhance user access and support AI capabilities. The ideal candidate has over 3 years of experience, strong organizational skills, and familiarity with containerized environments. This position offers a chance to impact a wide range of leading products.

Qualifications

• 3+ years of experience as a Product Owner or Product Manager in a software context.
• Strong organizational skills for complex technical work.
• Experience with API-centric architectures.

Responsabilités

• Own the product backlog and define user stories.
• Collaborate with AI and security stakeholders.
• Maintain a clear product roadmap aligned with goals.

Connaissances

Product Management

Collaboration with Engineering Teams

API-centric Architectures

Fluent English

Familiarity with DevOps Tooling

PostgreSQL

Outils

OpenTelemetry

Grafana

Containerization

Description du poste

About the Role

We are seeking an experienced and highly organized Product Owner to drive the vision and development of our central platform, MyForterro, — a foundational system that manages user access, service distribution, and now plays a critical role in enabling Agentic AI across our global product portfolio.

This role sits at the heart of our shared software services team, working under the guidance of the Vice President of Product Management. You will collaborate with dedicated engineering teams, a central UX group, and multiple internal stakeholders to shape a secure, scalable, and user-friendly platform that supports both today’s needs and tomorrow’s innovations.

• Help shape the future of Agentic AI in a secure and scalable way.
• Be part of a global transformation impacting a wide range of industry-leading products.
• Collaborate with smart, diverse teams committed to excellence and innovation.
• Work in an organization that values both technology leadership and human-centric design.

Key Responsibilities

Product Ownership & Execution

• Own the product backlog: write and refine user stories, specifications, and acceptance criteria.
• Translate complex platform needs into clear, actionable development work.
• Prioritize features and improvements based on user value, technical feasibility, and business impact.

Agentic AI Enablement

• Play a pivotal role in enabling the distribution of Agentic AI capabilities across all products via the central platform.
• Collaborate with AI, security, and product stakeholders to support agent-based interactions while maintaining compliance, observability, and control.

Operational Product Management

• Maintain and communicate a clear product roadmap aligned with organizational goals.
• Conduct stakeholder and customer interviews to gather feedback and inform roadmap decisions.
• Work with UX teams to turn insights into high-quality mockups and user flows.

Team Collaboration

• Partner with cross-functional teams to deliver high-quality, iterative improvements.
• Work closely with the central UX team to ensure seamless, consistent, and intuitive experiences.
• Act as a liaison between business units, developers, and other product owners.

Platform Context

• The platform is built using .NET Core and React (JavaScript), with a PostgreSQL backend.
• Monitoring and observability are managed through OpenTelemetry and Grafana.
• The infrastructure is containerized, requiring a product owner comfortable in modern, cloud-native environments.

Skills, Knowledge and Expertise

Required Qualifications

• 3+ years of experience as a Product Owner or Product Manager, preferably in a software platform or infrastructure context.
• Demonstrated ability to organize complex technical workstreams across multiple teams.
• Experience working with engineering teams on API-centric or service-oriented architectures.
• Strong understanding of access control, identity management, or other security-centric product areas.
• Fluent in English (written and spoken).
• Prior involvement in platforms supporting AI agents or machine-to-machine workflows.
• Familiarity with containerized software environments and modern DevOps tooling.
• Experience with PostgreSQL, OpenTelemetry, and observability best practices.
• Proficiency in other languages such as French, German, Spanish, Polish, Danish, or Swedish.
• Experience in B2B or enterprise software environments.

Forterro is a federation of ERP software and services companies serving small to mid market companies around the globe, with offices in UK, Germany, Sweden, Switzerland, France, Poland, Bulgaria, India, Morocco and USA. At Forterro, we invest in and help to fortify both local and niche ERP software businesses.

Our product line businesses are local, not localized and vertical, not verticalized.