SaaS Product Owner — Bridge Biz & Tech (Remote)

Epresspack; Paris; Hybrid; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

RTT (compensatory time off)

50% coverage of transportation costs

Remote work flexibility

Health insurance

Job summary

epresspack is looking for a Product Owner to join their team in Paris. The successful candidate will collaborate with engineers and manage the product vision, ensuring it aligns with company strategies. Key responsibilities include defining features, reviewing development estimates, and maintaining the product backlog.

Ideal applicants will have at least 2 years of experience in a tech-driven environment, a master’s degree, and fluency in English. Joining epresspack means contributing to a mission-driven team focused on transforming media relations.

Qualifications

• Minimum 2 years experience as a Product Owner in a tech-driven environment.
• Fluent in English (written and spoken).
• Solid understanding of APIs, databases, and cloud infrastructure.

Responsibilities

• Define product vision and collaborate with stakeholders.
• Challenge development estimations and ensure realistic timelines.
• Write clear user stories reflecting customer needs.

Skills

Agile methodology

Software architecture understanding

English fluency

Communication skills

Listening and adaptability

Education

Master's degree or equivalent

Tools

Jira

Confluence

Job description

Since 2011, epresspack has been helping companies rethink the way they manage and share their corporate communications. Our platform enables communication and PR teams to create, organize, distribute and measure their content through powerful digital newsroom and PR software solutions.

Today, epresspack works with over 350 clients worldwide and brings together an international team across 5 offices: Paris, London, Milan, San Francisco and Ahmedabad.

Joining epresspack means becoming part of a fast-growing SaaS company with a truly global mindset. We value collaboration, autonomy and curiosity, and offer the opportunity to work on international projects, collaborate with multicultural teams and grow in an environment where ideas and initiatives are encouraged.

We are looking for people who want to contribute to an ambitious company, support leading organizations in their digital communications, and help shape the future of PR and corporate communications.

As part of our growth strategy, Epresspack is looking for a Product Owner to fill an opening in Paris (1st arrondissement).

YOUR MISSION

As our Product Owner, you will be the bridge between our engineering team and the business. You will own the product vision at a feature level, make technically-informed decisions, and ensure that what gets built is both valuable and technically sound. You are not just a backlog manager — you understand how software is built, and you use that knowledge to challenge, improve, and accelerate delivery.

You'll be working as a product owner. So, you will:

• Feature Definition: Collaborate with stakeholders to define and refine features aligned with our product roadmap — with a clear understanding of their technical implications and trade-offs.
• Estimation Challenging: Critically review effort estimations provided by the dev team — ask the right questions, identify over-engineering or under-scoping, and ensure estimates are grounded in reality.
• User Story Creation: Write clear, actionable user stories that reflect real customer needs and business goals.
• Backlog Management: Maintain and prioritize the product backlog, ensuring transparency and alignment with strategic objectives.
• Quality Assurance: Test developed tickets to guarantee product quality and a seamless user experience and work closely with QA team.
• Documentation Ownership: Write and maintain high-quality technical specifications, functional documentation, and API-level use cases. Review and challenge documentation produced by engineers to ensure clarity, completeness, and accuracy.
• User-Centric Workshops: Lead some workshops to gather insights, validate hypotheses, and align teams on user and customer needs.
• Agile Methodology: Champion our agile processes, fostering a culture of continuous improvement and collaboration.
  
  

YOUR PROFILE

Requirements

• Education: Master's degree or equivalent.
• Experience: Minimum 2 years as a Product Owner in a tech-driven environment.
• Language: Fluent in English (written and spoken).
• Technical background: Solid understanding of software architecture (APIs, databases, frontend/backend separation, cloud infrastructure). Ability to read technical documentation, understand data flows, and engage meaningfully in architectural discussions with the CTO.

Mindset

• You speak the language of developers — you don't need to code, but you understand how software is built and why technical choices matter.
• Comfortable challenging estimates : you know the difference between complexity and over-engineering.
• Strong listening and adaptability skills, with a supportive and positive attitude.
• Organized, rigorous, and able to prioritize technical debt alongside feature work.
• Ambitious and motivated by the dynamic energy of a startup.
• Committed to your work, with a focus on delivering meaningful solutions for users.
• Strong communicator who can translate technical constraints into business language and vice versa.

Nice-to-Have

• Hands-on development experience (even if no longer coding professionally).
• Experience in media, communications, or SaaS industries.
• Familiarity with Agile/Scrum frameworks and tools like Jira, Confluence, or similar.
• Hands-on experience with B2B products or digital content platforms.
• Knowledge of REST APIs, SQL, or system integration patterns.

Why Join Epresspack?

• Be part of a mission-driven team transforming media relations through innovation.
• Work in a collaborative, agile environment where your ideas make a real impact.
• Grow your skills in a fast-paced, international startup with a strong customer focus.
• Contribute to a product used by 300+ customers across Europe and beyond.
• RTT (compensatory time off)
• Transportation costs covered (50% Navigo)
• Remote work flexibility (based on autonomy)
• Health insurance (mutuelle)

If you're up for the challenge and want to join a fast-growing company with opportunities for career advancement, then don't hesitate—JOIN US 😊

Don't wait—this position is perfect for you! Apply now!

EPRESSPACK: 35 RUE BERGER - 75001 - Paris