Remote French Litigation AI Evaluator

OpenTrain AI; France; À distance; EUR 179 000 - 190 000; Plein temps

Résumé du poste

OpenTrain AI is seeking a French litigation and disputes attorney to evaluate how accurately AI systems answer questions involving French law. You will compare responses from language models, assess them against a standardized rubric, and explain your judgments in concise, well-supported written feedback.

This is a remote, project-based contractor opportunity. The initial commitment is approximately 10 hours, with potential for additional work based on project needs.

Qualifications

• Qualified to practise law in France as an avocat or avocate.
• At least two years of primarily law-firm experience in litigation, disputes, or contentious practice.
• Three or more years of relevant experience is preferred.
• Strong knowledge of French litigation and procedural law.
• Native or fluent French with precise written communication.
• Ability to compare AI-generated legal answers and apply a detailed rubric consistently.
• Ability to provide concise, well-supported written feedback independently and on deadline.

Responsabilités

• Run identical legal prompts through two language-model platforms.
• Compare generated answers side by side for legal accuracy and overall quality.
• Score each response using a standardized evaluation rubric.
• Write concise, precise feedback explaining the basis for each evaluation.
• Apply evaluation criteria consistently and make well-supported legal judgments.
• Maintain confidentiality under an NDA and meet agreed deadlines.

Connaissances

Legal analysis

French legal writing

Evaluating AI outputs

Formation

Qualified to practise law in France as an avocat or avocate.

Description du poste

OpenTrain AI is seeking a French litigation and disputes attorney to evaluate how accurately AI systems answer questions involving French law. You will compare responses from language models, assess them against a standardized rubric, and explain your judgments in concise, well-supported written feedback.

This is a remote, project-based contractor opportunity. The initial commitment is approximately 10 hours, with potential for additional work based on project needs.