Rédactrice - Rédacteur Technique Aéronautique H/F

Daher; Tarbes; Sur place; EUR 42 000 - 58 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Cartes cadeaux CE et avantages divers

Plan d'épargne entreprise

Prime d’intéressement et participation

Couverture frais de santé

Résumé du poste

DAHER Aircraft SAS recherche un rédacteur technique aéronautique pour produire et structurer les documents de maintenance des avions. Vous rédigez en anglais et coordonnez les contenus, tout en encadrant des sous-traitants et en assurant leur traçabilité.

Une expérience dans les normes ATA/ASD et les outils Framemaker/SAP est requise. Le poste s’inscrit dans une roadmap documentaire et intègre des projets de digitalisation des manuels, avec une collaboration transverse au sein des équipes

Qualifications

• Formation technique Bac+2/3 + 5-10 ans d'expérience en rédaction technique aéronautique.
• Maîtrise création et modification de documentation avion et XML.
• Bonne connaissance des systèmes avion et des normes ATA/ASD; maîtrise Framemaker, SAP et PLM.

Responsabilités

• Produire et rédiger les documents de maintenance avion (AMM, SRM, IPC, CMM, SB).
• Rédiger en anglais les manuels et instructions techniques selon les règles DAHER.
• Encadrer des sous-traitants et contrôler la production des contenus documentaires.
• Assurer traçabilité et cohérence entre les manuels et les équipementiers.
• Contribuer à l'offre de service d'upgrade et à la sélection des rechanges.

Connaissances

Rédaction technique

Anglais technique

Synthèse/Coordination

Formation

Bac +2/3 en technique

Outils

XML

Framemaker

SAP

PLM

Description du poste

Qui sommes nous ?Avionneur, industriel, prestataire de services industriels et logisticien, Daher compte aujourd'hui environ 14 000 collaborateurs pour un chiffre d'affaires de 1,8 milliard d'euros en 2024. Fort de son actionnariat familial, Daher est tourné vers l'innovation depuis sa création en 1863. Avec des implantations dans une quinzaine de pays, en Europe, en Amérique du Nord et en Asie, Daher conçoit et développe des solutions à valeur ajoutée pour ses clients et partenaires aéronautiques et industriels.Nos engagements : Daher vous offre la possibilité d'évoluer au sein du groupe à travers la politique de mobilités internes et passerelles entre métiers, en France et à l'international.Travailler chez Daher, c'est s'inscrire dans un environnement de travail inclusif où la diversité est un atout pour le collectif et essentiel pour relever les défis de demain.Evoluer dans un cadre où l'innovation et la décarbonation sont au coeur de nos activités pour un avenir durable.
Au sein de DAHER Aircraft SAS, vous intégrez la Direction support clients et êtes rattaché(e) à l'équipe Documentation technique avions sur Tarbes (65). Vous êtes principalement en charge de la production de documents de maintenance avions (AMM/SRM/IPC/CMM/SB). Au travers de vos actions vous contribuez à la navigabilité de la flotte en service et à la préservation des actifs de nos clients. Les défis que nous allons relever ensemble dans le cadre de votre apprentissage :

Production documentaire

• Assurer les analyses d'impacts détaillés et le traitement des évolutions techniques issues de la gestion de configuration et de la politique produits & services avion.
• S'interfacer avec les divers acteurs du processus (Gestion de configuration, BE, Préparation, Rechange, Support...).
• Rédiger en anglais les manuels / instructions techniques suivant les règles DAHER, et l'anglais technique simplifié.
• Encadrer des sous-traitants et contrôler la production des contenus documentaires.
• Assurer le suivi et la traçabilité des évolutions des manuels. S'assurer de la cohérence entre les différents manuels existants et la documentation des équipementiers.
• Contribuer à l'offre de service d'upgrade, la création de kits, la sélection des rechanges et des procédures de maintenance - réparation avion.

Participation à la roadmap documentaire

• Contribuer à la démarche d'amélioration des manuels de maintenance et à leur digitalisation en intégrant les nouveaux besoins utilisateurs et médias de diffusion.

Parlons de vous

De formation technique Bac +2/3 complétée par 5 à 10 ans d'expérience dans le domaine de la rédaction technique aéronautique.

Vous maîtrisez le processus de création et de modification de la documentation avion et la rédaction en XML de documentation structurée.

Vous avez une bonne connaissance technique des systèmes avions et des normes ATA/ASD, ainsi que de solides connaissance PLM, SAP, Framemaker, et outils de dessin d'illustration technique.

Vous êtes capable de travailler en anglais (oral et écrit): niveau confirmé attendu (un test pourra vous être proposé).

Vous aimez travailler en équipe et vos capacités de synthèse et de coordination ne sont plus à prouver.

Vous avez une vision transverse des problématiques et vous faites preuve depragmatisme, rigueur et organisation.

Pourquoi nous rejoindre ?

Avantages principaux :

• Différents avantages proposés par notre comité d'entreprise: cartes cadeaux, chèques vacances et offre billetterie
• Accès à un réseau de crèches (Les Petits Chaperons Rouges) sous conditions
• Plan d'épargne entreprise
• Prime d'intéressement et prime de participation
• Couverture frais de santé avantageuse

Votre prochaine opportunité commence ici, en voici les prochaines étapes :

• L'étude de votre candidature
• Un premier échange téléphonique
• Un ou plusieurs entretiens en fonction du poste avec le recruteur de DAHER AIRCRAFT et le manager concerné
• Après les entretiens, un feedback constructif peu importe l'issue.