Rédacteur Technique — Manuels et Documentation Industrielle

Manpower; Lanester; Sur place; EUR 25 000 - 27 000; Plein temps

Résumé du poste

Manpower recrute pour concevoir et rédiger des documents techniques destinés à divers secteurs industriels. Vous réaliserez manuels, notices et procédures en veillant à la clarté et à la conformité normative.

Vous collecterez et estructurerez les informations techniques, puis les traduiserez en documents accessibles, tout en garantissant le respect des guides de style propres à chaque domaine.

Qualifications

• Formation technique ou expérience significative en rédaction technique.
• Excellentes qualités rédactionnelles en français.
• Connaissances en anglais technique.
• Esprit d'analyse et capacité à vulgariser des sujets complexes.
• Rigueur, curiosité et sens du détail.
• Bonne maîtrise des outils informatiques et appétence pour les environnements industriels.

Responsabilités

• Concevoir et rédiger des manuels utilisateurs, notices techniques, procédures et protocoles d'exploitation.
• Collecter, analyser et structurer les informations techniques auprès des clients et des équipes projets.
• Traduire des données techniques complexes en documents clairs, précis et accessibles.
• Garantir la conformité des contenus aux normes et référentiels en vigueur.
• Respecter les guides de style et les exigences documentaires propres à chaque secteur d'activité.
• Participer à la réalisation de supports variés : documentation imprimée, assistance en ligne, contenus numériques et animations 3D.

Connaissances

Rédaction technique

Français impeccable

Anglais technique

Esprit d'analyse

Outils informatiques

Formation

Formation technique

Outils

XML éditeurs

Publication logiciels

Gestion documentaire

Description du poste

Manpower recrute pour concevoir et rédiger des documents techniques destinés à divers secteurs industriels. Vous réaliserez manuels, notices et procédures en veillant à la clarté et à la conformité normative.

Vous collecterez et estructurerez les informations techniques, puis les traduiserez en documents accessibles, tout en garantissant le respect des guides de style propres à chaque domaine.