Rédacteur technique - H/F

Exail; Couëron; Hybrid; EUR 38,000 - 52,000; Full time

Benefits offered by this job

Télétravail

Mutuelle avantageuse

Mobilité et accompagnement

Job summary

Exail recherche un Rédacteur Technique à Couëron pour concevoir et illustrer la documentation technique des systèmes électroniques de puissance et de commande destinés à l’industrie et au naval.

Vous rédigez les manuels d’installation, fonctionnement et maintenance, ainsi que les fiches techniques et supports de formation, en français et en anglais, avec une maîtrise des outils de production documentaire.

Qualifications

• Rédacteur(trice) technique avec 4 à 5 ans d’expérience sur un poste équivalent.
• Maîtrise du français et de l’anglais écrits et oraux.
• Bonne connaissance des normes et du standard S1000D.
• Capacité à structurer, synthétiser et transmettre l’information technique.

Responsibilities

• Rédiger et illustrer la documentation technique (manuels, fiches techniques, catalogues).
• Rédiger les supports de formation et les prescriptions EMMST.
• Contribuer à la mise à jour et à l’optimisation des outils documentaires.
• Collaborer avec les équipes production et clients pour garantir l’exploitation durable des équipements.

Skills

Rédaction technique

Anglais technique

Structuration de l’information

Autonomie

Education

BAC+2 à dominante technique

Électrotechnique ou électronique

Tools

ADAMSuite

Arbortext

Gimp

Inkscape

eDrawings

Solidworks Composer

Job description

Le site de Couëron est spécialisé dans la conception et fabrication de systèmes électroniques de puissance, le contrôle/commande, la protection magnétique et les batteries spécifiques pour le domaine naval et industriel.

Vousavez le talent de rendre la technique accessible et opérationnelle ? Rejoignez l’aventureExail au sein de nos équipes SDF-SLI et contribuez à la création de manuels demaintenance et de supports de formation qui garantissent la performance, ladisponibilité et la pérennité de nos systèmes.

Votremission consistera, en tant que Rédacteur Technique, à rédiger etillustrer la documentation technique destinée à former et accompagner nos clients pour l’exploitationdurable d’équipements à forte valeur technologique.

Votrecapacité à structurer, synthétiser et transmettre l'information sera un facteurclé de réussite.

Top 5 de vos activités :

• Rédigeret illustrer la Documentation Logistique Equipement (descriptionsfonctionnelles, manuels d’installation, manuels utilisateur, manuels demaintenance).
• Rédigerles fiches de données techniques.
• Rédigerles catalogues illustrés.
• Rédigerles prescriptions EMMST.
• Rédiger les supports de formation.

Les + du poste :

• Mettre votre expérience, votre autonomie et votre force de proposition au service de l'excellence technologique.
• Participer au déploiement et à l'optimisation des outils de production documentaire technique au sein de l’entreprise.

Titulaire d’un BAC+2 à dominante technique, idéalementélectrotechnique ou électronique, vous disposez d’une expérience d’au moins 4 à5 ans sur un poste équivalent où vous avez pu mettre en valeur vos capacitésrédactionnelles, tant en Français qu’en Anglais.

Vous êtes familier avec la documentation modulaire et structurée,et plus particulièrement avec le standard S1000D.

Vous maîtrisez les outils de production documentaire (ADAMSuite, Arbortext...), de création graphique (Gimp, Inkscape...) et de CAO(eDrawings, Solidworks Composer...).

Serait un + : Expérience similaire dans le secteur du naval de défense.

Bénéfices de l’aventure EXAIL :

Travaillerau sein d’une équipe de passionnés, riche d’une expérience en déploiement desolutions complexes, innovantes et de haute technologie.

Voirémerger vos réalisations sur le terrain.

Au-delàdu salaire : parcours d'intégration, formation et accompagnement tout aulong de votre parcours, des projets à forte valeur ajoutée d’envergureinternationale, mutuelle avantageuse, télétravail, accompagnement à lamobilité, environnement de travail, prime de cooptation, activités sociales etculturelles.