Rédacteur technique (H / F)

THALES; Bordeaux; Sur place; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise technologique innovante recherche un stagiaire en rédaction technique pour un poste basé à Bordeaux. Vous intégrerez le service ingénierie du soutien pour travailler sur la documentation technique de maintenance des avions. Les candidats doivent avoir un niveau Bac+3 et une connaissance de S1000D, XML et Microsoft Excel. Ce stage de 4 à 6 mois offre la possibilité de mettre en pratique vos compétences dans un environnement inclusif et dynamique.

Qualifications

• Connaissances en S1000D et XML.
• Compétences en Microsoft Excel requises.
• Organisation, rigueur et esprit d'analyse souhaités.

Responsabilités

• Corriger les erreurs dans la documentation technique.
• Rédiger la documentation fonctionnelle des produits.
• Effectuer la documentation de maintenance.
• Relire la production documentaire pour validation.

Connaissances

S1000D

XML

Microsoft Excel

Anglais écrit et oral

Notepad++

Logiciel de dessin (ISODRAW)

Formation

Bac+3 en rédaction technique, information ou design

Description du poste

Entreprise :

Chez Thales, nous sommes fiers de travailler ensemble pour imaginer des solutions innovantes qui contribuent à construire un avenir plus sûr, plus vert et plus inclusif. Un avenir de confiance. Mais ces technologies ne viennent pas de nulle part. L'intelligence humaine est le moteur derrière la technologie qui fait la renommée de Thales. Les projets que nous conduisons sont complexes et nos clients exigeants. Pour répondre aux besoins actuels et futurs de nos clients, nous maîtrisons plus d'une centaine de disciplines, de l'optique à la physique quantique, du traitement du signal à la connectivité et à l'intelligence artificielle. Rejoindre Thales, c'est repousser les limites de la technologie et la mettre au service du progrès et du développement durable de nos sociétés. C'est donc être au cœur d'une formidable aventure technique. Une attention portée à l'équilibre des collaborateurs au service de leur réussite. C'est pourquoi, notamment, nous nous efforçons de créer un environnement de travail accueillant et d'accorder la flexibilité nécessaire à l'équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle. Nous savons que cet équilibre est essentiel à votre épanouissement et à la réussite des projets que nous vous confierons. Des parcours professionnels riches. Chez Thales, nous jouons collectif. Ce qui signifie travailler en équipe, côtoyer des experts et donc apprendre et développer ses compétences en permanence tout en faisant bénéficier le Groupe de son savoir-faire. C'est aussi la possibilité d'évoluer, de changer de fonction ou d'activité, voire de pays.

Description du poste :

Lieu : Bordeaux, France

Construisons ensemble un avenir de confiance

Thales est un leader mondial des hautes technologies spécialisé dans trois secteurs d'activité : Défense & Sécurité, Aéronautique & Spatial, et Cyber & Digital. Il développe des produits et solutions qui contribuent à un monde plus sûr, plus respectueux de l'environnement et plus inclusif. Le Groupe investit près de 4 milliards d'euros par an en Recherche & Développement, notamment dans des domaines clés de l'innovation tels que l'IA, la cybersécurité, le quantique, les technologies du cloud et la 6G. Thales compte près de 81 000 collaborateurs dans 68 pays.

Nos engagements, vos avantages

Notre savoir-faire technologique

Notre attention portée à l'équilibre des collaborateurs

Un environnement inclusif et bienveillant

Un engagement sociétal et environnemental reconnu (Thales Solidarity, indice CAC 40 ESG…)

Votre quotidien

Sur un Campus Bordelais à la pointe de la technologie, entre océan et vignes, nous concevons et développons des systèmes, des équipements et services pour garantir le succès des missions aéroportées de nos clients.

Intégré au sein du service ingénierie du soutien dans le domaine de la documentation technique, vous êtes amené à travailler sur la documentation technique de maintenance d'avions .

Tutoré par un rédacteur technique confirmé, vous intégrez une équipe de 8 personnes située sur le Campus de Thales Bordeaux.

A l'aide d'un guide de rédaction technique et des documents en entrée et avec le support de votre tuteur, vos missions sont les suivantes :

Passer le fonds documentaire dans un outil de contrôle, puis corriger les erreurs

Rédiger la documentation fonctionnelle des produits techniques

Réaliser la documentation de maintenance issue des données de ravitaillement, ou de la BDASL, ou des remarques Client

Relire la production documentaire au sein de l'équipe pour validation avant envoi Client.1

Votre profil :

Votre priorité est d'obtenir un stage d'une durée de 4 à 6 mois de niveau bac+3 dans le domaine de la rédaction technique, de l'information et du design .

Vous possédez des connaissances sur :

S1000D

XML

Microsoft Excel

Les aspects écrits et oraux de la langue anglaise

Les connaissances de notepad++ et de logiciel de dessin (ISODRAW par exemple) sont appréciées

Votre organisation, rigueur et esprit d'analyse sont des atouts que l'on vous reconnait?

Alors ce poste est fait pour vous !

Mot de l'équipe :

Vous souhaitez mettre en pratique les cours théoriques de votre licence et ajouter une 1ère expérience en tant que rédacteur technique sur votre CV ?

Rejoignez-nous sur le campus de Bordeaux qui héberge une grande diversité d'activités Thales, aéronautique, défense, civil … La documentation de maintenance porte sur différents porteurs (Rafale, M2000, drone, …) !

Tous nos stages sont conventionnés et soumis à une gratification dont le montant est déterminé selon votre niveau d'études.Thales, entreprise Handi-Engagée, reconnait tous les talents. La diversité est notre meilleur atout. Postulez et rejoignez nous !