Rédacteur Technique – Gestion de Projets Documentaires

Somfy Group; France; Hybrid; EUR 40,000 - 56,000; Full time

Benefits offered by this job

Intéressement

Participation

CSE

Conciergerie

Sports collectifs

Tickets restaurant

Compte Epargne Temps

Fondation entreprise

Job summary

Somfy Group recherche un Rédacteur technique - Gestionnaire d'externalisation pour piloter la rédaction externalisée et garantir la qualité des notices et guides destinés aux utilisateurs.

Vous coordonnez les prestataires, veillez à la conformité réglementaire, et contribuez à la production documentaire en étroite collaboration avec les équipes produit, marketing et qualité, dans un cadre international et hybride en France.

Qualifications

• Formation supérieure en rédaction technique; expérience en rédaction technique et coordination de projets documentaires souhaitée.
• Expérience avec des prestataires ou dans un environnement international est un atout.
• Maîtrise des outils bureautiques et capacité à intégrer les avancées IA pour la production documentaire.

Responsibilities

• Piloter les projets de rédaction externalisés (50%).
• Contrôler la qualité des documents réalisés et vérifier leur conformité.
• Organiser les phases de relecture et de validation avec les parties prenantes.
• Coordonner la mise en page, les traductions et les étapes de publication des documents.
• Veiller à la diffusion des contenus dans les systèmes et supports documentaires.
• Référent documentation sur les aspects réglementaires et normatifs (20%).
• Participer à la production de documentation technique (30%).

Skills

Rédaction technique

Gestion de projet

Communication technique

Anglais courant

Education

Formation supérieure en rédaction technique

Tools

Bureautique

Gestion de documents

Job description

Somfy Group recherche un Rédacteur technique - Gestionnaire d'externalisation pour piloter la rédaction externalisée et garantir la qualité des notices et guides destinés aux utilisateurs.

Vous coordonnez les prestataires, veillez à la conformité réglementaire, et contribuez à la production documentaire en étroite collaboration avec les équipes produit, marketing et qualité, dans un cadre international et hybride en France.