Rédacteur Technique F/H

A2Ti - Assistance Technique Ingénierie et Technologies Industrielles; Nantes; On-site; EUR 32,000 - 38,000; Full time

Benefits offered by this job

Carte Swile : titres restaurant dématérialisés

Indemnité de déplacement forfaitaire

Prime vacances

Mutuelle prise en charge à 50%

Job summary

A2Ti - Assistance Technique Ingénierie et Technologies Industrielles, basée à Nantes, recherche un rédacteur technique pour rejoindre son équipe dédiée à la documentation technique. Vous aurez pour mission de créer et mettre à jour des documents techniques afin de garantir la conformité des équipements.

Nous recherchons un profil issu d'une formation en rédaction technique, avec de bonnes connaissances des environnements de rédaction structurée. Un ensemble d'avantages est offert, incluant des titres restaurant et une mutuelle.

Qualifications

• Première expérience en rédaction technique, de préférence dans le secteur industriel.
• Capacité à collecter et structurer des données techniques.
• Bonne maîtrise des outils de rédaction.

Responsibilities

• Collecter et structurer les données techniques.
• Rédiger et mettre à jour des notices techniques.
• Produire des contenus techniques.
• Concevoir les illustrations et mettre en forme les documents.
• Préparer et envoyer les dossiers de traduction.
• Collaborer avec les équipes internes pour validation des contenus.
• Gérer la préparation des traductions et la diffusion des documents.

Skills

Rédaction technique

Connaissances environnement de rédaction structurée (S1000D, DITA, XML)

Maîtrise InDesign

Maîtrise ArborText

Education

Master en rédaction et traduction technique ou en mécanique

Job description

A2Ti est une entreprise spécialisée dans l’assistance technique (prestataire de services en ingénierie), engagée aux côtés de ses clients pour leur apporter des solutions sur mesure grâce à des talents qualifiés et passionnés.

Notre ADN : Proximité, réactivité et excellence opérationnelle.

Du naval à l’aéronautique, en passant par l’automobile, le ferroviaire, l’énergie ou encore les infrastructures industrielles, nous accompagnons nos clients, PME ou grands groupes industriels, dans leurs projets les plus ambitieux.

Publié le 17/06/2026

Présentation :

A2Ti est une entreprise spécialisée dans l’assistance technique (prestataire de services en ingénierie), engagée aux côtés de ses clients pour leur apporter des solutions sur mesure grâce à des talents qualifiés et passionnés.

Notre ADN : Proximité, réactivité et excellence opérationnelle.

Durée :

6 mois minimum

Secteur géographique :

Proximité de Nantes (44)

Descriptif :

Rémunération : entre 32 000€ et 38 000€ bruts / an, selon profil et expérience

Dans le cadre de projets industriels pour nos clients, nous recherchons un rédacteur technique.

Votre mission :

Au sein d’une équipe dédiée à la documentation technique, vous intervenez en renfort dans un contexte de mise en conformité d’équipements. Vous prenez en charge la création et la mise à jour de documents techniques, de la collecte des données à leur diffusion.

• Collecter et structurer les données techniques (BE, SAV, fournisseurs)
• Rédiger et mettre à jour des notices (instruction, montage, service) dans le respect des normes en vigueur
• Produire les contenus techniques (utilisation, sécurité, diagnostic, maintenance)
• Concevoir les illustrations et assurer la mise en forme des documents
• Préparer et envoyer les dossiers de traduction
• Collaborer avec les équipes internes pour validation des contenus
• Gérer la préparation des traductions et la diffusion des documents

Le profil recherché :

• Issu d’une formation en rédaction technique (type Master en rédaction et traduction technique) ou en mécanique
• Première expérience en rédaction technique, idéalement acquise dans le secteur industriel
• Bonne connaissance des environnements de rédaction structurée (S1000D, DITA, XML)
• Maîtrise des outils InDesign et ArborText

Ce que nous proposons :

• Carte Swile : titres restaurant dématérialisés de 9,50€ / jour travaillé, pris en charge à 60% par A2Ti
• Indemnité de déplacement forfaitaire / jour travaillé ou prise en charge de 50% du titre de transport
• Prime vacances
• Mutuelle prise en charge à 50%