Rédacteur Export – Dédouanement & Réglementation

Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI); Romainville; On-site; EUR 42,000 - 60,000; Full time

Job summary

DGDDI (Direction générale des douanes et droits indirects) recrute un rédacteur/rice pour le dédouanement – processus export. Vous traduirez les textes réglementaires en besoins fonctionnels pour DELTA IE, SDS, CCE et Data Hub, en lien avec les utilisateurs et le service transformation technologique.

Le poste implique un travail en mode projet, l’animation de formations et webinaires, et la veille règlementaire au niveau national et européen.

Qualifications

• Niveau d'études minimum licence ou équivalent.
• Anglais avancé pour échanges internationaux.
• Capacité à travailler en mode projet et en réseau.
• Rigueur et qualités rédactionnelles requises.
• Connaissance des enjeux du commerce international et du cadre douanier.

Responsibilities

• Rédiger et cadrer les livrables en matière de dédouanement export.
• Participer à l’élaboration des textes et à l’application nationale/européenne.
• Traduire la réglementation en besoins fonctionnels pour DELTA IE, SDS, CCE et Data Hub.
• Conduire le changement et former les utilisateurs grâce à des supports et webinaires.

Skills

Anglais (avancé)

Rigueur

Esprit d’équipe

Analyse juridique

Travailler en réseau

Education

Licence / diplôme équivalent

Tools

Bureautique

Outils collaboratifs

Job description

DGDDI (Direction générale des douanes et droits indirects) recrute un rédacteur/rice pour le dédouanement – processus export. Vous traduirez les textes réglementaires en besoins fonctionnels pour DELTA IE, SDS, CCE et Data Hub, en lien avec les utilisateurs et le service transformation technologique.

Le poste implique un travail en mode projet, l’animation de formations et webinaires, et la veille règlementaire au niveau national et européen.