Rédacteur de documentations techniques / Technical writer H/F – Les Ulis (91) – CDI

Compagnie des Signaux - CSEE; Les Ulis; Hybride; EUR 42 000 - 62 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Télétravail partiel

Mutuelle et prévoyance

RIE (restaurant inter-entreprises)

Crèche d’entreprise

Parking gratuit

Formation et développement

Résumé du poste

La Compagnie des Signaux recrute un Rédacteur de documentations techniques / Technical writer H/F en CDI pour son site des Ulis (91).

Vous participez à la mise en place et à la rédaction des documentations techniques de signalisation, en appui des équipes d’ingénierie et lors des appels d’offres. Profil Bac+5, 3 ans d’expérience, excellente rédaction, maîtrise des outils CAO et Publication, anglais technique.

Qualifications

• Bac+5 ingénieur ou université, ou équivalent.
• Minimum 3 ans d'expérience en rédaction technique.
• Excellentes compétences rédactionnelles.
• Connaissances des outils CAO et publication (Adobe).
• Maîtrise des outils de gestion documentaire et collaboration (SharePoint, TeamCenter).
• Maîtrise du français et de l’anglais technique (C1-C2).

Responsabilités

• Rédiger et mettre en place les documentations techniques de signalisation.
• Veiller à la cohérence et à la qualité des documents.
• Soutenir les activités liées à différents processus (juridique, commercial, appels d'offres, exécution).
• Collecter les données techniques et vérifier leur cohérence.
• Synthétiser les données pour décrire produits et procédés.
• Produire et modifier dessins ou schémas.
• Organiser le processus éditorial et adapter le contenu au public.

Connaissances

Rédaction technique

Gestion de projets documentaires

Anglais technique

CAO et dessins industriels

Office (Word/Excel)

Publication (Adobe)

SharePoint

TeamCenter

Formation

Bac+5 ingénieur ou équivalent

Outils

CAO

Adobe InDesign / Publication

TeamCenter

SharePoint

Office Suite

Description du poste

La Compagnie des Signaux renforce ses équipes et recrute un Rédacteur de documentations techniques / Technical writer H/F en CDI, pour son site des Ulis (91) – siège social.

La Compagnie des Signaux (CSEE) est l’un des leaders mondiaux dans le domaine de la digitalisation et de l’automatisation des systèmes de signalisation ferroviaire. En France, toutes les lignes à Grande Vitesse sont équipées par CSEE de systèmes de signalisation, à la fois le long de voies et à bord des trains. Ces dispositifs permettent d’assurer un intervalle le plus court possible entre les trains circulants à une vitesse commerciale de 320km/h, tout en garantissant un niveau maximal de sécurité.

CSEE connait actuellement une forte dynamique de croissance aussi bien en France qu’à l’international avec l’objectif de doubler son volume d’activité sur les cinq prochaines années. Sur 2025 de grands contrats ont été signés qui viennent conforter cette trajectoire de développement.

A l’échelle internationale, de nombreux opérateurs souhaitent créer de nouvelles lignes ferroviaires, notamment dans le secteur de la Grande Vitesse, mais aussi d’augmenter la capacité et la sécurité des infrastructures existantes. Pour répondre à ces enjeux, CSEE conçoit et déploie des solutions innovantes de transport ferroviaire intégrées à haute valeur technologique intégrant des logiciels et calculateurs de sécurité. Notamment au travers des programmes de recherche sur les trains autonomes (sans conducteur) en cours de développement.

CSEE fait partie depuis peu du Groupe MERMEC qui est présent dans 21 pays et compte plus de 3 000 employés dans le monde. CSEE a été désigné comme le centre d’excellence du Groupe dans le domaine de la signalisation, lui confiant la responsabilité du développement de cette activité à l’échelle mondiale.

La Compagnie des Signaux emploie aujourd'hui plus de 600 personnes réparties sur trois sites en France et trois sites permanents à l’étranger :

• Les Ulis (Ile-de-France) : siège social, ingénierie, développement et management des projets
• Riom (Auvergne) : site industriel de production et logistique, ingénierie et développement
• Paris (Champs Elysées) : équipe de maintenance 24/7 d'une partie des réseaux de métro et de tramway de la RATP
• 3 succursales : Angleterre (Londres), Corée (Séoul) et Maroc (Rabat)

En plus de ces sites permanents, la Compagnie des Signaux est présente dans de nombreux projets localisés en France et à l’étranger, et prévoit un fort développement de son activité sur tous les continents.

Rejoindre les équipes de la Compagnie des Signaux c’est intégrer un pôle d'excellence et de compétences mondial en matière de technologies ETCS (ERTMS) et automatismes ferroviaires. Grâce à ces compétences uniques, nous façonnons l'avenir des transports ferroviaires à travers le monde.

A la Compagnie des Signaux, vous trouverez votre place en contribuant à la construction d’un monde plus durable et connecté. Impliqué(e) dans le cadre de projets internationaux et au sein d’équipes multiculturelles, votre travail sera à la pointe de la transformation numérique et de l’innovation technologique.

Le poste que nous vous propose :

Au sein de la direction technique, vous participez à la mise en place et à la rédaction des diverses documentations techniques de signalisation nécessaires, que cela soit en phase projet ou en phase appel d’offres.

• Participer, avec le support des équipes d’ingénierie, à la production de documents techniques liés aux produits, outils ou processus durant les projets ou lors des phases d’appels d’offres ; y compris l’ensemble des manuels nécessaires à l’utilisation, l’administration et la maintenance des produits
• Veiller à la cohérence globale de la documentation
• Même si la majorité des productions est centrée sur la technique de nos systèmes de signalisation, les rédacteurs techniques peuvent être tenus de soutenir les activités dans chaque processus de l’entreprise : juridique, commercial, appel d’offres, exécution de projet, maintenance, etc.

Pour ce faire vous avez en charge de :

• Collecter les données techniques auprès des services concernés et vérifier leur cohérence et validité
• Synthétiser ces données pour rédiger la description d’un produit, d’un procédé ou un manuel d’utilisation de tout type
• Produire ou modifier des dessins, cartes, schémas ou images utilisés pour illustrer les documents
• Organiser et contrôler le processus éditorial
• Vous assurer que la documentation produite correspond au public visé et est adaptée à l’objectif prévu ; en particulier, lors des appels d’offres, que tout le contenu requis soit rédigé de manière claire et adéquate

Modalités de travail :

• Télétravail partiel possible (jusqu'à 2 jours par semaine)
• Déplacements ponctuels en fonction des projets considérés

Localisation du poste :

• Au cœur du Parc d’activités de Courtabœuf : 4 avenue du Canada, 91940 Les Ulis
• Accès facilité :
• En voiture depuis l’autoroute A10/A11 et la N118
• En bus n°4602 depuis la gare RER de Massy Palaiseau (RER B et C)

Votre profil :

De formation Bac+5, vous êtes diplômé d’une école d’ingénieur ou d’université, ou vous possédez des connaissances ou une expérience équivalente. Ce poste requiert :

• Un minimum de 3 ans d’expérience
• D’excellentes compétences rédactionnelles
• En gestion de projets documentaires
• Des techniques de dessin industriel
• D’être familier avec :
• Les outils de CAO
• Les outils du pack Office
• Des outils de publication informatisés (ex. Adobe)
• Des outils informatisés de gestion documentaire (ex. TeamCenter)
• Des environnements collaboratifs (ex. SharePoint)
• Un niveau de français et d’anglais (C1-C2), courant et technique, qui vous permet d’évoluer aisément dans notre environnement international et multiculturel (l’allemand serait un plus)
• Les compétences ci-dessous sont des atouts supplémentaires :
• Connaissances électroniques et/ou logicielles
• Une première expérience des systèmes ferroviaires et de leur terminologie
• Connaissance des normes ISO/IEC de documentation utilisateur

Pourquoi nous rejoindre ?

• Contribuer au développement d’un secteur d’avenir et participer à l’évolution d’un mode de transport plus durable et plus respectueux de l’environnement, répondant aux grands enjeux du XXIème siècle
• Participer à ce marché de la signalisation ferroviaire en forte croissance dont la large palette de métiers qui le compose (Système, Hardware, Software, Communication, Cybersécurité, …) permet d’envisager nombre de parcours professionnels et d’expériences au service la sécurité et l’efficacité des transports
• Evoluer au sein d’une entreprise responsable et engagée en faveur de grandes causes telles que la préservation de l’environnement (nos solutions contribuent aux objectifs de décarbonisation définis lors de la COP21 à Paris en 2015, notamment par la réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce à nos technologies), la diversité, l’égalité des chances et l’emploi des personnes en situation de handicap
• Intégrer une entreprise bienveillante, à taille humaine et multiculturelle, qui prône un équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée
• Rejoindre un employeur qui décroche depuis 9 ans la labellisation HappyTrainees et dont le taux de recommandation des stagiaires et alternants s’élève à 90% en 2025
• Bénéficier d’une politique de télétravail partiel, d’un plan de formation et d’un accompagnement de votre carrière dans l’objectif de développer vos compétences et de construire votre avenir professionnel

Nos autres avantages :

• Participation et Intéressement
• Protection sociale (mutuelle et prévoyance)
• RIE (restaurant inter-entreprises aux Ulis)
• Partenariat avec une Crèche d’entreprise permettant, en fonction des disponibilités, de bénéficier de berceaux dans des crèches
• Parking gratuit, non nominatif, et bornes électriques de recharge
• Comité Social et Economique : chèques vacances, tickets de cinéma, prise en charge des activités sportives et culturelles, prêt de matériel professionnel de bricolage…