Paris-based Junior Legal Production Trainee (EN/FR)

The Walt Disney Company; Paris; On-site; EUR 42,000 - 52,000; Full time

Job summary

The Walt Disney Company France recherche un élève-avocat dynamique pour participer à l’aventure du streaming et à la production de nos programmes originaux pour Disney+. Anglophone et rigoureux/r rigoureuse, vous contribuerez à la négociation et à la vérification des droits des productions originales.

Vous interviendrez sur des contrats en anglais et en français, participerez à la veille juridique et aiderez à la préparation de formations juridiques, le tout au sein des bureaux parisiens.

Qualifications

• Diplôme Bac+5 en droit de la propriété intellectuelle, droit de l’audiovisuel ou droit des médias.
• Anglais juridique courant impératif (écrit et oral).
• Maîtrise du pack Office et bonnes capacités rédactionnelles en anglais et en français.

Responsibilities

• Rédiger et négocier des contrats relatifs à des productions originales et acquisitions.
• Vérifier les droits et les chaînes des droits (option and purchase, contrats d’édition, d’auteur, de réalisateur, de comédien, etc.).
• Analyser des documents juridiques relatifs à la livraison des productions et suivre les questions juridiques impactant les diffusions.
• Traductions en anglais ou en français ;
• Participer à la veille juridique hebdomadaire et à la préparation de formations/présentations juridiques.

Skills

Rigueur

Capacité d'adaptation

Réactivité

Anglais juridique

Pack Office

Education

Bac+5 Droit de la propriété intellectuelle

Tools

Microsoft Office

Job description

The Walt Disney Company France recherche un élève-avocat dynamique pour participer à l’aventure du streaming et à la production de nos programmes originaux pour Disney+. Anglophone et rigoureux/r rigoureuse, vous contribuerez à la négociation et à la vérification des droits des productions originales.

Vous interviendrez sur des contrats en anglais et en français, participerez à la veille juridique et aiderez à la préparation de formations juridiques, le tout au sein des bureaux parisiens.