Assistant Legal Production - Trainee

The Walt Disney Company; Paris; On-site; EUR 42,000 - 52,000; Full time

Job summary

The Walt Disney Company France recherche un élève-avocat dynamique pour participer à l’aventure du streaming et à la production de nos programmes originaux pour Disney+. Anglophone et rigoureux/r rigoureuse, vous contribuerez à la négociation et à la vérification des droits des productions originales.

Vous interviendrez sur des contrats en anglais et en français, participerez à la veille juridique et aiderez à la préparation de formations juridiques, le tout au sein des bureaux parisiens.

Qualifications

• Diplôme Bac+5 en droit de la propriété intellectuelle, droit de l’audiovisuel ou droit des médias.
• Anglais juridique courant impératif (écrit et oral).
• Maîtrise du pack Office et bonnes capacités rédactionnelles en anglais et en français.

Responsibilities

• Rédiger et négocier des contrats relatifs à des productions originales et acquisitions.
• Vérifier les droits et les chaînes des droits (option and purchase, contrats d’édition, d’auteur, de réalisateur, de comédien, etc.).
• Analyser des documents juridiques relatifs à la livraison des productions et suivre les questions juridiques impactant les diffusions.
• Traductions en anglais ou en français ;
• Participer à la veille juridique hebdomadaire et à la préparation de formations/présentations juridiques.

Skills

Rigueur

Capacité d'adaptation

Réactivité

Anglais juridique

Pack Office

Education

Bac+5 Droit de la propriété intellectuelle

Tools

Microsoft Office

Job description

Description de l’entreprise

The Walt Disney Company est l’une des premières entreprises de divertissement familial et de médias dans le monde.

Synonyme d’Entertainment familial de qualité, Disney, qui depuis toujours cultive l’art de raconter des histoires, est en France la première marque de divertissement.

La Company en France s’organise autour de 3 grandes activités : Studios (Distribution de films en salle et Marketing de ces films), Media (chaînes linéaire Jeunesse et Découvertes, plateforme de streaming Disney+/Hulu), Produits dérivés.

Ces activités sont soutenues par un ensemble de fonctions support : Communication, Relations Presse, Finance, Legal, RH, Localisation des Contenus.

Moteur de créativité et d’innovation, The Walt Disney Company se renouvelle sans cesse, crée de nouveaux personnages et raconte de nouvelles histoires qui parlent à toutes les générations.

Notre entreprise, nos métiers valorisent chaque parcours, chaque personnalité et chaque compétence. Chez Disney France nous vous recrutons d’abord pour votre savoir-faire et votre savoir-être.

Description du poste

Vous avez envie de prendre part à l’aventure du streaming et de participer à la production de nos programmes originaux pour la plateforme Disney+ ? Vous êtes élève-avocat, anglophone, dynamique et rigoureux/rigoureuse ? Nous attendons votre candidature !

Missions

• Participer à la rédaction et à la négociation des contrats relatifs à nos productions originales et acquisitions de longs-métrages (ex : accords de confidentialité, contrats de développement, contrats de production, contrats d’auteur (épisodes, réalisateur, compositeur), contrats de comédien, etc.) en anglais et en français ;
• Vérifier les chaînes des droits de nos productions originales (option and purchase agreement, contrats d'édition, d’auteur, de réalisateur, de comédien, etc.) ;
• Analyse de documents relatifs à la livraison juridiques de nos productions originales ;
• Recherches juridiques (droit applicable, jurisprudence) notamment en droit d’auteur, droit des contrats et droit des contrats et suivi des questions juridiques ayant une incidence sur nos productions et sur nos services de diffusion ;
• Traductions en anglais ou en français ;
• Aider à préparer les formations/présentations juridiques ;
• Participer à la préparation de la veille juridique hebdomadaire.

Formation

• Bac + 5 Droit de la propriété intellectuelle, droit de l’audiovisuel ou droit des médias

Compétences requises

• Rigueur, capacité d’adaptation, réactivité
• Anglais juridique (écrit et parlé) courant impératif
• Maîtrise du pack Office

Renseignements complémentaires

Stage en PPI à pourvoir pour janvier 2027 Bureaux situés à Paris 16

Informations supplémentaires

Employment Type: Full time

Primary City, State, Region, Postal Code: Paris, France