Onsite Contract & Legal Assistant — Bilingual FR/EN

Exoceth; Saint-Nazaire; On-site; EUR 36,000 - 48,000; Full time

Job summary

Exoceth recherche un Assistant Contract Manager / Juridique (H/F) pour soutenir le Contract Manager dans ses activités contractuelles quotidiennes au sein d'un projet industriel sur un terminal méthanier à Saint-Nazaire.

Formation Bac +2 à Bac +5 en droit ou gestion administrative, avec une première expérience en assistance contractuelle ou administrative. Maîtrise française et anglaise requise, autonomie et sens de l’organisation attendus.

Qualifications

• Diplôme validé en droit, gestion administrative, management de projet ou domaine équivalent.
• Première expérience en assistance contractuelle, juridique ou administrative souhaitée.
• Connaissance d'un environnement industriel et de projets techniques appréciée.
• Maîtrise du français et de l'anglais à l'écrit et à l'oral.
• Bonnes qualités rédactionnelles pour lettres et documents contractuels.

Responsibilities

• Assister le Contract Manager dans les activités contractuelles et juridiques quotidiennes.
• Organiser et planifier les réunions avec les intervenants.
• Préparer les supports de réunion et rédiger les comptes rendus.
• Analyser les documents contractuels et juridiques.
• Gérer le classement et la mise à jour de la documentation.
• Rédiger courriers et correspondances en français et en anglais.
• Suivre les échanges avec les parties prenantes et respecter les échéances.
• Apporter un soutien administratif et organisationnel au Contract Manager.

Skills

Rédaction contractuelle

Gestion documentaire

Organisation & planification

Anglais bilingue

Communication interpersonnelle

Autonomie

Education

Bac+2 à Bac+5 en droit/gestion/admin

Tools

Microsoft Office

Job description

Exoceth recherche un Assistant Contract Manager / Juridique (H/F) pour soutenir le Contract Manager dans ses activités contractuelles quotidiennes au sein d'un projet industriel sur un terminal méthanier à Saint-Nazaire.

Formation Bac +2 à Bac +5 en droit ou gestion administrative, avec une première expérience en assistance contractuelle ou administrative. Maîtrise française et anglaise requise, autonomie et sens de l’organisation attendus.