NLP Engineer - Multilingual Translation & LLM QA (Remote)

Blackshark; Paris; Hybride; EUR 48 000 - 70 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Carte Swile

Télétravail jusqu’à 3 jours / semaine

Transport en commun pris en charge à ½

Forfait mobilité durable jusqu’à 400€

Mutuelle prise en charge à 55%

Participation et CSE

Résumé du poste

ChapsVision recherche un(e) analyste linguistique spécialisé(e) dans la traduction automatique et le NLP pour renforcer son équipe Linguistique. Vous contribuerez à l'évaluation et à l'amélioration de traductions, en créant des jeux de tests et en analysant les résultats.

Diplôme Bac+5 en linguistique/informatique ou domaine équivalent, forte affinité Python et expérience en NLP/TALN vous permettront d'évoluer sur des projets internationaux avec des données massives et des modèles LLMs.

Qualifications

• Formation supérieure niveau Bac+5 en Sciences/Technologies du langage, Informatique, Traduction ou domaine équivalent avec un parcours traitement automatique des langues (NLP / TALN).
• Les profils issus d'une filière traduction ou linguistique avec une appétence technique sont les bienvenus.
• Maîtrise ou forte appétence pour Python est un plus

Responsabilités

• Création de jeux de tests ciblant des phénomènes linguistiques spécifiques (entités numériques, expressions idiomatiques, fluidité…)
• Évaluation qualitative et quantitative de traductions produites par le système
• Analyse linguistique des résultats et identification de points d’amélioration
• Contribution à la création de corpus synthétiques
• Participation à des spécialisations client
• Constitution et entraînement de modèles de traduction

Connaissances

Sensibilité linguistique

Ligne de commande

Outils d’analyse NLP

Python

Manipulation de données textuelles

Formation

Bac+5 en sciences/langage, informatique, traduction ou NLP/TALN

Outils

Python

Ligne de commande

Description du poste

ChapsVision recherche un(e) analyste linguistique spécialisé(e) dans la traduction automatique et le NLP pour renforcer son équipe Linguistique. Vous contribuerez à l'évaluation et à l'amélioration de traductions, en créant des jeux de tests et en analysant les résultats.

Diplôme Bac+5 en linguistique/informatique ou domaine équivalent, forte affinité Python et expérience en NLP/TALN vous permettront d'évoluer sur des projets internationaux avec des données massives et des modèles LLMs.