Interprète/ Traducteur Bengali-Sylheti-Pashtou-Dari-Amharic

Nomandy Connections; Rouen; Sur place; EUR 40 000 - 60 000; Temps partiel

Résumé du poste

Une entreprise de services linguistiques à Rouen recherche des Interprètes/Traducteurs pour des missions variées. Les candidats doivent maîtriser parfaitement le français et une des langues suivantes : Bengali, Sylheti, Pachtou, Dari ou Amharic. Ce rôle implique des traductions et des interprétations lors de rendez-vous administratifs, demandant des compétences en communication interculturelle.

Qualifications

• Parfaite maîtrise du français et de la langue d'origine.
• Expérience dans la traduction de documents administratifs.
• Aptitude à fournir une interprétation précise et fluide.

Responsabilités

• Traduction de documents pour nos partenaires.
• Interprétation lors de rendez-vous administratifs.
• Médiation interculturelle lors des réunions.

Connaissances

Maîtrise du français

Compétences en interprétation et traduction

Communication interculturelle

Ponctualité

Aisance relationnelle

Description du poste

Description de l\'entreprise:

Nomandy Connections offre des services de conseils et d\u2019accompagnement pour les démarches administratives, d\u2019interpr E9tation et de m E9diation interculturelle. Nos services visent aciliter l\u2019int E9gration et la r F9ussite professionnelle de nos clients dans un contexte multiculturel.

Description du poste:

Nous recherchons plusieurs Interprètes/Traducteurs.trices pour les langues suivantes: Bengali, Sylheti, Pachtou, Dari, et Amharic. Ce poste en contrat implique des interventions ponctuelles mais r E9currentes aupr E8s de nos partenaires telles que la traduction de documents, l\'interpr E9tation lors de rendez-vous administratifs ou des r E9unions, avec ou sans l\u2019usage de la m E9diation interculturelle.

Ces missions sont effectuées sur site Rouen.

Qualifications

• Comp E9tences en interpr E9tariat et traduction : parfaite maîtrise du fran E7ais et de la langue d F9origine.
• Maîtrise de la traduction écrite pour divers types de documents administratifs ou personnels.
• Aptitude E0 fournir une interpr E9tation pr E9cise et fluide lors de rendez-vous et r E9unions.
• Autres comp E9tences: Aptitudes en communication interculturelle, Ponctualit E9, Aisance relationnelle, Avoir le sens de la confid E9nentiall E9 et du professionnalisme
• Avoir de l 09exp E9rience dans le domaine serait un atout
• Rapports humains sont mis en avant.

Au plaisir de vous accueillir parmi nous !