French Text Annotator – Freelance (Remote)

Your Personal AI; Lyon; À distance; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise innovante recherche un Annotateur de Texte Français freelance pour améliorer la qualité des textes générés par l'IA. Vous effectuerez des tâches variées comme la correction d'erreurs et le marquage d'éléments linguistiques, tout en bénéficiant d'horaires flexibles et de projets à court et long terme. Votre contribution sera essentielle au développement de l'IA multilingue et éthique.

Prestations

Heures flexibles

Opportunités de projets à court et long terme

Travail significatif pour le développement de l'IA

Qualifications

• Expérience en traduction, édition ou annotation est un plus.
• Capacité à suivre des instructions en anglais.
• Précision et souci du détail dans le langage écrit.

Responsabilités

• Revoir et valider le texte français généré par IA.
• Identifier et corriger les erreurs de grammaire, d'orthographe et de formulation.
• Taguer le contenu selon les directives linguistiques.

Connaissances

Attention aux détails

Compréhension de l'anglais

Respect des protocoles d'annotation

Description du poste

As a freelance French Text Annotator , you'll work on improving the quality of AI-generated French text. Tasks include reviewing sentences, correcting errors, tagging linguistic elements, and ensuring outputs align with natural usage. All work is conducted remotely with flexible scheduling .

Responsibilities

Review and validate AI-generated French text

Identify and correct grammar, spelling, and phrasing issues

Tag content according to structured linguistic guidelines

Flag unnatural or culturally inappropriate language

Communicate with the coordination team in English when needed

What We Offer

Flexible hours to fit your availability

Short- and long-term project opportunities

Work that contributes to the development of ethical, multilingual AI

Requirements

Comfortable reading and understanding English instructions

Meticulous attention to detail in written language

Ability to follow structured annotation protocols

Experience in translation, editing, or annotation is a plus